Traduzione del testo della canzone In A Gadda Da Vida - Slayer

In A Gadda Da Vida - Slayer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone In A Gadda Da Vida , di -Slayer
Canzone dall'album: Soundtrack To The Apocalypse
Data di rilascio:11.11.2013
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:American

Seleziona la lingua in cui tradurre:

In A Gadda Da Vida (originale)In A Gadda Da Vida (traduzione)
In-A-Gadda-Da-Vida, babyIn a gadda da vida, tesoro
Don’t you know that I want you?Non lo sai che ti amo?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyIn a gadda da vida, piccola
Don’t you know that I’ll always be true?Non lo sai che ti sarò sempre fedele?
Oh, won’t you come with meOh, non vuoi venire con me e prendere la mia mano?
And take my hand?Oh, non vuoi venire con me e camminare su questa terra?
Oh, won’t you come with meTi prego, prendi la mia mano
And walk this land?In a gadda da vida, tesoro
Please take my handNon lo sai che ti amo?
In-A-Gadda-Da-Vida, babyIn a gadda da vida, piccola
Don’t you know that I want you?Non lo sai che ti sarò sempre fedele?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyOh, non vuoi venire con me e prendere la mia mano?
Don’t you know that I’ll always be true?Oh, non vuoi venire con me e camminare su questa terra?
Oh, won’t you come with meTi prego, prendi la mia mano
And take my hand?In a gadda da vida, tesoro
Oh, won’t you come with meNon lo sai che ti amo?
And walk this land?In a gadda da vida, piccola
Please take my handNon lo sai che ti sarò sempre fedele?
In-A-Gadda-Da-Vida, babyOh, non vuoi venire con me e prendere la mia mano?
Don’t you know that I want you?Oh, non vuoi venire con me e camminare su questa terra?
In-A-Gadda-Da-Vida, honeyTi prego, prendi la mia mano
Don’t you know that I’ll always be true?
Oh, won’t you come with me
And take my hand?
Oh, won’t you come with me
And walk this land?
Please take my hand
© TEN EAST MUSIC CO.; COTILLION MUSIC INC; IRON BUTTERFLY INC.;
In A Gadda Da Vida Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Significato della canzone

Questa versione di In-A-Gadda-Da-Vida riprende il testo essenziale e ipnotico del classico psichedelico, ridotto a poche frasi ripetute quasi come un mantra: una dichiarazione d'amore semplice, l'invito a prendersi per mano e camminare insieme, la promessa di fedeltà eterna.

Il titolo stesso, secondo la leggenda legata al brano originale, nascerebbe da una storpiatura di "in the garden of Eden": un dettaglio che aggiunge un velo di mistero a un testo altrimenti minimale, quasi trance, costruito sulla ripetizione più che sullo sviluppo narrativo.

Affidata a un'interpretazione lontana dal contesto psichedelico originario, la canzone conserva intatta la sua natura ipnotica: poche parole, ripetute all'infinito, diventano un rifugio più che un racconto, un mantra d'amore sospeso fuori dal tempo.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: