Traduzione del testo della canzone Richard Hung Himself - Slayer

Richard Hung Himself (originale)

Needles stabbed in to the walls
The executioner’s curtain call
Fighting back he found his life drowning
And there was no way up Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way with
Slashing and stabbing and maiming and ramming
Death room with black curtains
Where his clothes once laid
The roof kicked out and the rope tied to the rafters
A quick kick of the chair and it' all through
If Richie only knew
Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way
With needles, injecting, and shooting subcutaneously
His life suddenly flashed right before his eyes
What a swingin' guy
Turnin' grey with mold
This is when he died
Give it up, give it up, throw it all away
Boiling acid bath
Pulmonary wrath
Feel the pulling surge
It won’t let you go Throw it all away, throw it all away
Throw it all a, throw it all a Throw it all away
Swingin' in his room Richard won’t come out to play
Cause Richie hung himself the other day
Oh how the years seemed to fly by Is death the final high?
Cause Richard hung himself, Richard hung himself
It happened just the other day
Jesus caught and pushed him off the shelf
He thought he’d find a better way with
Learning and stabbing and ripping and stabbing and
Shredding and stabbing and shredding and stabbing
And ripping and tearing, attacking and maiming
And taking the body God gave to you
I gotta get out
What do I do?
Die
Just to name a few
Richard hung himself
Cause Richard hung himself
Richard hung himself
Cause Richie swung himself
Richard hung himself
Richard strung himself
Richard hung himself
The needles stung himself
Richard hung himself
It pushed him off the shelf
Richard hung himself
Cause Richard hung himself
Richard hung himself
Richard hung himself
Richard hung
Your answer is non-seglatur

(traduzione)

Aghi pugnalati alle pareti
Il sipario del boia
Reagendo, ha trovato la sua vita che sta annegando
E non c'era modo di salire perché Richard si è impiccato, Richard si è impiccato
È successo proprio l'altro giorno
Gesù lo prese e lo spinse fuori dallo scaffale
Pensava che avrebbe trovato un modo migliore
Colpire e accoltellare, mutilare e speronare
Camera della morte con tende nere
Dove una volta erano posati i suoi vestiti
Il tetto è saltato fuori e la corda è stata legata alle travi
Un rapido calcio della sedia e il gioco è fatto
Se solo Richie lo sapesse
Perché Richard si è impiccato, Richard si è impiccato
È successo proprio l'altro giorno
Gesù lo prese e lo spinse fuori dallo scaffale
Pensava che avrebbe trovato un modo migliore
Con aghi, iniezione e tiro sottocutaneo
La sua vita è improvvisamente balenata davanti ai suoi occhi
Che tipo oscillante
Diventa grigio con la muffa
Questo è quando è morto
Rinunciare, rinunciare, buttare via tutto
Bagno acido bollente
Ira polmonare
Senti l'ondata di trazione
Non ti lascerà andare Butta tutto via, butta tutto via
Butta tutto a, butta tutto a Butta tutto via
Oscillando nella sua stanza, Richard non uscirà per giocare
Perché Richie si è impiccato l'altro giorno
Oh come sembravano volare gli anni La morte è il massimo finale?
Perché Richard si è impiccato, Richard si è impiccato
È successo proprio l'altro giorno
Gesù lo prese e lo spinse fuori dallo scaffale
Pensava che avrebbe trovato un modo migliore
Imparare e pugnalare e strappare e pugnalare e
Triturazione e accoltellamento e triturazione e accoltellamento
E strappare e strappare, attaccare e mutilare
E prendendo il corpo che Dio ti ha dato
Devo uscire
Cosa devo fare?
Morire
Solo per citarne alcuni
Richard si è impiccato
Perché Richard si è impiccato
Richard si è impiccato
Perché Richie si è fatto oscillare
Richard si è impiccato
Richard si è impiccato
Richard si è impiccato
Gli aghi si pungevano
Richard si è impiccato
Lo ha spinto fuori dallo scaffale
Richard si è impiccato
Perché Richard si è impiccato
Richard si è impiccato
Richard si è impiccato
Riccardo impiccato
La tua risposta è non seglatur