Traduzione del testo della canzone Tormentor - Slayer

Tormentor (originale)

Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Hoping for relief
From the fear you feel inside
Losing all perspective
Of reality in the night
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
I see the fright in your eyes
As you turn and run
But is your mind playing tricks
On a body so very young?
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
Running from shadows
Blinded by fear
The horror of nightfall
Is ever so near
I slowly surround you
As terror sets in
Are you afraid of the night?
Afraid to walk the streets
In the coldness, all alone
The blackness of the night
Engulfs your flesh and bones
Feeling as if no one cares
The fear runs down your spine
But I know I’ll never rest
Until I know you’re mine
I know you’re mine
Too late to hide
Too late to save your life
Tormentor

Tormentor (traduzione)

Paura di camminare per le strade
Al freddo, tutto solo
Il buio della notte
Inghiotte la tua carne e le tue ossa
Sperando in sollievo
Dalla paura che senti dentro
Perdere ogni prospettiva
Della realtà nella notte
Scappando dalle ombre
Accecato dalla paura
L'orrore del tramonto
È sempre così vicino
Ti circondo lentamente
Quando il terrore si insinua
Hai paura della notte?
Vedo la paura nei tuoi occhi
Mentre ti giri e corri
Ma la tua mente sta giocando brutti scherzi
Su un corpo così molto giovane?
Sentendosi come se a nessuno importasse
La paura ti scorre lungo la schiena
Ma so che non mi riposerò mai
Finché non so che sei mia
Scappando dalle ombre
Accecato dalla paura
L'orrore del tramonto
È sempre così vicino
Ti circondo lentamente
Quando il terrore si insinua
Hai paura della notte?
Paura di camminare per le strade
Al freddo, tutto solo
Il buio della notte
Inghiotte la tua carne e le tue ossa
Sentendosi come se a nessuno importasse
La paura ti scorre lungo la schiena
Ma so che non mi riposerò mai
Finché non so che sei mia
So che sei mia
Troppo tardi per nascondersi
Troppo tardi per salvarti la vita
torturatore