Traduzione del testo della canzone War Zone - Slayer

War Zone (originale)

Explosive
You feel the impact hit your face
What makes you think I’ll let you survive?
You want a war, I’m the front line
Unbroken
This ain’t about me
I’m better than you’ll ever be
You don’t concern me
I know you’ll never get to me
You want a shot
I can take your best, bring it on
Get ready for the pain
Cause this where it’s going down
War zone, war zone
This is where it’s going down
War zone, war zone
When you walk in my world
Madness is coming your way
Madness is coming your way
As long as my heart still beats
I can guarantee you
Madness is coming your way
Madness is coming your way
Survival here is thrust upon you
Fuel the fire, bring another victim
Take your lesson in supremacy
Cause I’m the one who stands alone at the summit
This ain’t about me
I’m better than you’ll ever be
You don’t concern me
You know you’ll never get to me
You want a shot
I can take your best, bring it on
Get ready for the pain
Cause this is where it’s going down
I am the wall you can never climb
I am the pain that you feel inside
I bring it all, let the show begin
I am the war you can never win
War zone, war zone
This is where it’s going down
War zone, war zone
When you walk in my world
Madness is coming your way
Madness is coming your way
As long as my heart still beats
I can guarantee you
Madness is coming your way
Madness is coming your way

(traduzione)

Esplosivo
Senti l'impatto che ti colpisce il viso
Cosa ti fa pensare che ti lascerò sopravvivere?
Se vuoi una guerra, io sono in prima linea
Ininterrotto
Questo non riguarda me
Sono migliore di quanto tu non sarai mai
Non mi preoccupi
So che non mi raggiungerai mai
Vuoi uno scatto
Posso dare il meglio di te, dai
Preparati al dolore
Perché questo dove sta andando giù
Zona di guerra, zona di guerra
Questo è il punto in cui sta andando giù
Zona di guerra, zona di guerra
Quando entri nel mio mondo
La follia sta venendo verso di te
La follia sta venendo verso di te
Finché il mio cuore batte ancora
Ve lo posso garantire
La follia sta venendo verso di te
La follia sta venendo verso di te
La sopravvivenza qui è affidata a te
Accendi il fuoco, porta un'altra vittima
Segui la tua lezione in supremazia
Perché sono io quello che sta da solo in vetta
Questo non riguarda me
Sono migliore di quanto tu non sarai mai
Non mi preoccupi
Sai che non mi raggiungerai mai
Vuoi uno scatto
Posso dare il meglio di te, dai
Preparati al dolore
Perché è qui che sta andando giù
Sono il muro che non puoi mai scalare
Io sono il dolore che senti dentro
Porto tutto, che lo spettacolo abbia inizio
Io sono la guerra che non puoi mai vincere
Zona di guerra, zona di guerra
Questo è il punto in cui sta andando giù
Zona di guerra, zona di guerra
Quando entri nel mio mondo
La follia sta venendo verso di te
La follia sta venendo verso di te
Finché il mio cuore batte ancora
Ve lo posso garantire
La follia sta venendo verso di te
La follia sta venendo verso di te