Traduzione del testo della canzone Bombay - Sleep Good

Bombay (originale)

You have no answer, you can tell her
Got nothin' to say as she walks out the door
You caught yourself a glimpse into another world
Its fading day to day, always fading away
I tried to warn you I would get you down
I tried to stay away
But in the end, I must have freaked you out
When I burned up all our money on a beach in Bombay
Ah, ah
Although I’m distant, you know I miss it
Missin' getting drunk, counting boats on the way to the bar
A season’s now a year is now a decade ago
You know I’ll keep the light on and break out the door
I had a dream but the drink had me
Now I’m wastin' on the scene
But once I make it back to the shore
All the boats will hav left the sea
I trid to warn you I would get you down
I tried to stay away
But in the end, I must have freaked you out
When I burned up all our money on a beach in Bombay

Bombay (traduzione)

Non hai risposta, puoi dirglielo
Non ho niente da dire mentre esce dalla porta
Ti sei dato uno sguardo in un altro mondo
Sta svanendo giorno dopo giorno, svanendo sempre
Ho provato ad avvertirti che ti avrei buttato giù
Ho cercato di stare alla larga
Ma alla fine, devo averti spaventato
Quando ho bruciato tutti i nostri soldi su una spiaggia a Bombay
Ah ah
Anche se sono distante, sai che mi manca
Mi manca ubriacarmi, contare le barche sulla strada per il bar
Una stagione è ormai un anno è ormai un decennio fa
Sai che terrò la luce accesa e aprirò la porta
Ho fatto un sogno ma il drink mi ha fatto
Ora mi sto perdendo sulla scena
Ma una volta che torno a riva
Tutte le barche avranno lasciato il mare
Ho cercato di avvertirti che ti avrei buttato giù
Ho cercato di stare alla larga
Ma alla fine, devo averti spaventato
Quando ho bruciato tutti i nostri soldi su una spiaggia a Bombay