Traduzione del testo della canzone Somewhere - Sleep Good

Somewhere (originale)

Late every night, slipping through the door unaware
My eyes are closed but I still hear
Though it should hurt, I’m not afraid to say I don’t care
Oh, I am just as bad and that I’m sure
Lead me along, though the empty corridor
Past the backlit palms to the shore
Oh somewhere, we’ll never have to hide from our lies
Off somewhere, a reason to go on, you’ll be my only one
So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another lif
Off somewhere, w might lose all our friends, I’ll have you in the end
Years have gone by, it’s tearing me apart inside
I met another man, I lost my wife
Drinking away my only hope is what I fear
My friends have done the same and it will feel near
Now you’re sneaking out of your home to see me again
Can we make it last this time or call it the end?
Oh somewhere, forever on the run until our love is done
Off somewhere, the only hope I have is the look you give me back
So let’s ride, once we make it to the coast, we’ll start another life
Off somewhere, we might lose all our friends, I’ll have you in the end

Somewhere (traduzione)

A tarda notte, sgusciando attraverso la porta ignari
I miei occhi sono chiusi ma sento ancora
Anche se dovrebbe far male, non ho paura di dire che non mi interessa
Oh, sono altrettanto cattivo e ne sono sicuro
Conducimi lungo, attraverso il corridoio vuoto
Oltre le palme in controluce fino alla riva
Oh da qualche parte, non dovremo mai nasconderci dalle nostre bugie
Da qualche parte, un motivo per andare avanti, sarai il mio unico
Quindi guidiamo, una volta che raggiungiamo la costa, inizieremo un'altra vita
Da qualche parte, potremmo perdere tutti i nostri amici, alla fine ti avrò
Gli anni sono passati, mi sta facendo a pezzi dentro
Ho incontrato un altro uomo, ho perso mia moglie
Bere via la mia unica speranza è ciò che temo
I miei amici hanno fatto lo stesso e sembrerà vicino
Ora stai uscendo di nascosto da casa tua per vedermi di nuovo
Possiamo farcela l'ultima questa volta o definirla la fine?
Oh da qualche parte, per sempre in fuga finché il nostro amore non sarà finito
Da qualche parte, l'unica speranza che ho è lo sguardo che mi restituisci
Quindi guidiamo, una volta che raggiungiamo la costa, inizieremo un'altra vita
Da qualche parte, potremmo perdere tutti i nostri amici, ti avrò alla fine