Traduzione del testo della canzone We Are There Together - Sleep Party People, Beth Hirsch

We Are There Together (originale)

From the other side
Where the whisper rolls over tide
The waves call me
To say
There’s no worry now
Never was, just ones that I felt obliged to
But I’m here now
And I’ll play
Why did it take so long to see it?
Why did it take so much to care?
They’re replaced by stripes, I won’t be nice
My heart answers
Decline
And our love was tough
We talk all over this starry night
Feels wise
Feels right
Why did it take so long to see it?
Why did it take so much to care?
Why did it work so hard to sift through it?
All that matters is believing now
We’re together
We’re together

We Are There Together (traduzione)

Dall'altra parte
Dove il sussurro rotola sulla marea
Le onde mi chiamano
Dire
Non c'è preoccupazione ora
Non lo sono mai stato, solo quelli a cui mi sono sentito obbligato
Ma ora sono qui
E giocherò
Perché ci è voluto così tanto tempo per vederlo?
Perché ci è voluto così tanto per preoccuparsene?
Sono sostituiti da righe, non sarò simpatico
Il mio cuore risponde
Declino
E il nostro amore è stato duro
Parliamo per tutta questa notte stellata
Si sente saggio
Si sente bene
Perché ci è voluto così tanto tempo per vederlo?
Perché ci è voluto così tanto per preoccuparsene?
Perché ha lavorato così duramente per setacciarlo?
Tutto ciò che conta è credere ora
Siamo insieme
Siamo insieme