Traduzione del testo della canzone If I Die - Sleep Talk

If I Die (originale)

If I die at 27 I hope the white light is not too far away
If I die at 27 I hope the white lighter is not too far away
Please remember
Outlast the weather
If I die just stay together
Don’t have time for anyone
The days grow colder
My mind goes numb
If I die at 27 I hope the white light is not too far away
If I die at 27 I hope the white lighter is not too far away
I’ll pay the entry
Hang my name on walls
7 more years and I’ll take it all
Pray I shine
Don’t fade away
Brighter colours show
No room for grey
Please remember
Outlast the weather
If I die just stay together
I will never be anybody
We always say thanks but I’m not sure what for
Bury my head in a pillow and scream for more
Our own selfish reasons
Stuck up in my head
If I die at 27 don’t put me to rest

(traduzione)

Se muoio a 27, spero che la luce bianca non sia troppo lontana
Se muoio a 27, spero che l'accendino bianco non sia troppo lontano
Per favore ricorda
Sopravvivi al tempo
Se muoio, rimani insieme
Non ho tempo per nessuno
Le giornate si fanno più fredde
La mia mente diventa insensibile
Se muoio a 27, spero che la luce bianca non sia troppo lontana
Se muoio a 27, spero che l'accendino bianco non sia troppo lontano
Pagherò l'ingresso
Appendi il mio nome alle pareti
Altri 7 anni e me li prenderò tutti
Ti prego, risplendo
Non svanire
I colori più luminosi mostrano
Non c'è spazio per il grigio
Per favore ricorda
Sopravvivi al tempo
Se muoio, rimani insieme
Non sarò mai nessuno
Diciamo sempre grazie ma non so per cosa
Seppellisci la mia testa in un cuscino e grida di più
Le nostre ragioni egoistiche
Bloccato nella mia testa
Se muoio a 27 non mettermi a riposo