Traduzione del testo della canzone Twinkle - Sleep Talk

Twinkle (originale)

I wanna know if I did things your way
Would I slowly be forgotten
Would I slowly fade away
I wanna know if I did things your way
Would my face be in the spotlight
Would I still be here to stay
The pressures on as I walk the thin line
Between bright n grey
I put my heart on the line as I use others to get my way
I wanna know if I did things your way
Even with this ink under my skin
Does the meaning just fade away
If it does then tell me now
At the end of the day
The words I write are so thin
The thickest skin couldn’t hide
As the walls start to cave in
And they say we’ve got too many
I contest in my defence
I wanna know if I did things your way
If I hung myself would it be a crying shame
And yeah, I think about my funeral on the common day to day
Would my old friends get along
Would they smile and wave
What would my parents have to say
I wanna know If I did things your way
What would you have to say

Twinkle (traduzione)

Voglio sapere se ho fatto le cose a modo tuo
Sarei lentamente dimenticato
Svanirei lentamente
Voglio sapere se ho fatto le cose a modo tuo
La mia faccia sarebbe sotto i riflettori
Sarei ancora qui per restare
Le pressioni su mentre cammino sulla linea sottile
Tra grigio e brillante
Metto il mio cuore in gioco mentre uso gli altri per fare a modo mio
Voglio sapere se ho fatto le cose a modo tuo
Anche con questo inchiostro sotto la mia pelle
Il significato svanisce
Se lo fa, dimmelo ora
Alla fine del giorno
Le parole che scrivo sono così sottili
La pelle più spessa non poteva nascondersi
Quando i muri iniziano a cedere
E dicono che ne abbiamo troppi
Contesto in mia difesa
Voglio sapere se ho fatto le cose a modo tuo
Se mi impicco, sarebbe un peccato piangere
E sì, penso al mio funerale che si tiene ogni giorno
I miei vecchi amici andrebbero d'accordo
Sorriderebbero e salutarono
Cosa avrebbero da dire i miei genitori
Voglio sapere se ho fatto le cose a modo tuo
Cosa avresti da dire