Testi di She's a Good Girl - Sleeper

She's a Good Girl (originale)

But everyone said she was a goddess
they’ve got a Rolex
telling the same time for everyone
but you wouldn’t notice
You’d better just come down
come down
She’s a good girl
but no one is giving you the reason
they’ve got a machine
making you someone for everyone
but you wouldn’t notice
you’d better just come down
If you make her happy
make her happy with her
happy with herself
Shall I say it slowly
Make her happy with her
happy with herself
She’s a good girl
an alien make up on a green skin
holding her breath in maybe she’s melting
just like everyone
but you wouldn’t notice
You’d better just come down
What will make you feel better
what will make you feel glad
did you decide that all by yourself
there’s no time for moderation
what will make you feel better
what will make you feel better
through the long nights cover yourself
there’no time for moderation

(traduzione)

Ma tutti dicevano che era una dea
hanno un Rolex
raccontando la stessa ora per tutti
ma non te ne accorgeresti
Faresti meglio a scendere
scendere
È una brava ragazza
ma nessuno ti sta dando la ragione
hanno una macchina
facendo di te qualcuno per tutti
ma non te ne accorgeresti
faresti meglio a scendere
Se la rendi felice
farla felice con lei
felice con se stessa
Devo dirlo lentamente
Rendila felice con lei
felice con se stessa
È una brava ragazza
un trucco alieno su una pelle verde
trattenendo il respiro forse si sta sciogliendo
proprio come tutti
ma non te ne accorgeresti
Faresti meglio a scendere
Cosa ti farà sentire meglio
cosa ti farà sentire felice
l'hai deciso da solo
non c'è tempo per la moderazione
cosa ti farà sentire meglio
cosa ti farà sentire meglio
per le lunghe notti copriti
non c'è tempo per la moderazione