Traduzione del testo della canzone Eurydice - Sleepthief, Jody Quine

Eurydice (originale)

Touch my heart
Her beauty sways the gods
A gift of loving days
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
You follow me with your hope and devotion
I sing to your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for you my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
I’m given the chance to lead you home
No looking back, no way to know
The light is ahead, we’re moving slow
Approaching life, where you will be home
But
I’ve lost you my lovely
To the depths of an ocean
My blind faith
I follow you with my hope and devotion
I’ll sing for your freedom
I’m lost to release you
No heaven waits for us my sweet
I’ll follow your demise to hell and beyond
We will meet again
In life or in death
Touch my heart beats
And beauty sways
My life, a song, a longing day
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story together of hope and devotion
I found you my lovely
In the depths of an ocean
A story forever of hope and devotion

Eurydice (traduzione)

Tocca il mio cuore
La sua bellezza fa oscillare gli dei
Un regalo di giorni amorevoli
Ti ho perso mia amata
Nelle profondità di un oceano
La mia fede cieca
Mi segui con la tua speranza e devozione
Canto alla tua libertà
Sono perso per rilasciarti
Nessun cielo ti aspetta mia dolcezza
Seguirò la tua morte all'inferno e oltre
Mi è stata data la possibilità di condurti a casa
Nessun guardare indietro, nessun modo per sapere
La luce è avanti, ci muoviamo lentamente
Avvicinarsi alla vita, dove sarai a casa
Ma
Ti ho perso mia amata
Nelle profondità di un oceano
La mia fede cieca
Ti seguo con la mia speranza e devozione
Canterò per la tua libertà
Sono perso per rilasciarti
Nessun cielo ci aspetta mio dolcezza
Seguirò la tua morte all'inferno e oltre
Ci rincontreremo
Nella vita o nella morte
Tocca i miei battiti del cuore
E la bellezza ondeggia
La mia vita, una canzone, un giorno di nostalgia
Ti ho trovato mia bella
Nelle profondità di un oceano
Una storia insieme di speranza e devozione
Ti ho trovato mia bella
Nelle profondità di un oceano
Una storia per sempre di speranza e devozione