Traduzione del testo della canzone Straight Up Bompton - Slim 400

Straight Up Bompton (originale)

Wake your bitch ass up, nigga
Doing it for the real ones, nigga
Out here getting money the real way, nigga
Taking chances and more shit, you feel me?
Four-block
Bompton
Woo, woo, woo
The streets I walk down
Ain’t no bickin', it ain’t bool with it
Real niggas in the hood got beef
I live in the hood, so I gotta deal with it
Young nigga, I ain’t knowin'
I just live with spruce
Flyin' church, red strings
G’s equipped to shoot
Every morning like night
Niggas handle business
Dice games in the hood
Seems like it’s never ending
And when 12's hit the block
It’s like they always trippin'
Niggas done lost they life gang bangin'
And they always gifting
Life’s fucked up
I ain’t seen realer than the real go
Bet I hold it down
And my name is what I live fo'
I’m turned out in the block
And did it
I’m in the mirrors
Day and night after I get it
Life’s a gamble
I go hard, I spend it
Pick the bags and shit up
No I ain’t forgettin' it
Play with this block shit
You’ll lose your life
I didn’t make it out the struggle
Without thinking twice
RIP my rider, nigga
RIP Big
My nigga Chaotic
Wooooo, now im of age
With a '32 under my granny couch
I been out here fucking up
So I left the house
But I was still giving the chips so I ain’t leave her out
Out here hittin' licks with the homie so I’m cashin' out
I was taught to go big, ain’t no holdin' out
Because that’ll lead to a fist fight, then the guns is out
You my real one, I ride by, I chuck it up
And if the beef on, I come through and I eat it up
Black choices, I chose to put a flag in it
pockets, Spruce street and I sag with it
That Slim fo', I ride or die, I don’t give a fuck
And it’s 32, it turned into a bastard
Run up on me and get your ass whupped
These streets turn me into a savage
Everybody turned to back out and I don’t know what to do
I stuck to this rapping
Oh baby got it brackin', from the weed sales to the cocaine
To the packs out on street
On the hood, nigga I’ve been active
RIP Big
RIP Original YG
Nigga RIP, nigga
Niggas already know what it is,
Nigga we out here in the, you see what I’m saying
Doing what the fuck I’m talking about, know what I mean
We gonna, see what I’m saying
Holding it the fuck down
Right now, to this day, nigga
Living the life, nigga
Then fuck you
What you seen on TV nigga and on YouTube
And all the other shit, nigga
I’m living this shit, this is real, boy
I got deals in this shit, nigga
You know what I mean I got niggas in this
You see what I’m saying, holding it down
Niggas got them bars, nigga
And on the walls nigga
What the fuck can I do, you see what I’m saying
Keep doing me, keep holding it the fuck down
You know what I mean, for the hood and all that
But um, yeah nigga, this is real, nigga
We out here, nigga, Bompton, nigga
Straight up menace

(traduzione)

Sveglia il culo di puttana, negro
Farlo per quelli veri, negro
Qui fuori a fare soldi nel modo reale, negro
Prendendo rischi e più merda, mi senti?
Quattro blocchi
Bompton
Woo, woo, woo
Le strade che percorro
Non c'è nessun litigio, non c'è niente da fare
I veri negri nel cofano hanno manzo
Vivo nella cappa, quindi devo affrontarlo
Giovane negro, non lo so
Vivo solo con l'abete
Chiesa volante, fili rossi
G è attrezzato per sparare
Ogni mattina come la notte
I negri gestiscono gli affari
Giochi di dadi nel cofano
Sembra che non finisca mai
E quando 12 ha colpito il blocco
È come se inciampassero sempre
I negri hanno perso la vita
E regalano sempre
La vita è incasinata
Non ho visto più reale del vero andare
Scommetto che lo tengo premuto
E il mio nome è ciò per cui vivo
Sono uscito nel blocco
E l'ha fatto
Sono negli specchi
Giorno e notte dopo che l'ho ricevuto
La vita è una scommessa
Vado duro, lo spendo
Raccogli le valigie e caga
No non lo sto dimenticando
Gioca con questa merda di blocco
Perderai la vita
Non sono riuscito a uscire dalla lotta
Senza pensarci due volte
RIP il mio rider, negro
RIP Grande
Il mio negro caotico
Wooooo, ora sono maggiorenne
Con un '32 sotto il mio divano della nonna
Sono stato qui fuori a fare cazzate
Così ho lasciato la casa
Ma stavo ancora dando le patatine, quindi non la lascerò fuori
Qui fuori a fare leccate con l'amico, quindi sto incassando
Mi è stato insegnato ad andare in grande, non resisto
Perché ciò porterà a una rissa, quindi le pistole sono fuori
Tu il mio vero, io giro, lo butto su
E se la carne di manzo sopra, io vengo e me la mangio
Scelte nere, ho scelto di metterci una bandiera
tasche, Spruce Street e io cedo con esso
Quel Slim fo', io cavalco o muoio, non me ne frega un cazzo
E ha 32 anni, si è trasformato in un bastardo
Corri su di me e fatti sbattere il culo
Queste strade mi trasformano in un selvaggio
Tutti si sono ritirati e io non so cosa fare
Sono rimasto fedele a questo rap
Oh, piccola, ce l'ho fatta, dalle vendite di erba alla cocaina
Ai pacchi per strada
Sul cofano, negro, sono stato attivo
RIP Grande
RIP Originale YG
Nigga RIP, negro
I negri sanno già di cosa si tratta,
Negro, siamo qui fuori, vedi cosa sto dicendo
Facendo quello di cui cazzo sto parlando, capisci cosa intendo
Vedremo cosa sto dicendo
Tenendolo premuto
In questo momento, fino ad oggi, negro
Vivere la vita, negro
Allora vaffanculo
Quello che hai visto in TV negro e su YouTube
E tutte le altre stronzate, negro
Sto vivendo questa merda, questo è reale, ragazzo
Ho ottimi affari in questa merda, negro
Sai cosa voglio dire che ho dei negri in questo
Vedi quello che sto dicendo, tenendolo premuto
I negri hanno quei bar, negro
E sui muri, negro
Che cazzo posso fare, capisci cosa sto dicendo
Continua a prendermi in giro, continua a tenerlo premuto
Sai cosa intendo, per il cofano e tutto il resto
Ma um, sì negro, questo è reale, negro
Siamo qui fuori, negro, Bompton, negro
Dritto minaccia