Traduzione del testo della canzone Ti-Pi-Tin (02-17-38) - Slim Gaillard

Ti-Pi-Tin (02-17-38) (originale)

Boss
Aii
P-Square on it
T.I.P
Got the king in it
You know, you know
I know you heard about it
It’s the weekend, uhn turn up
We’re gonna have some fun tonight, yea
I don taste the money haba
So we can do whatever we like, ah ah ah
We go to U. S, Nigeria
Korea, Ghana, Peru
DJ turn it up
Wherever you are
We go bazooka, we super ah
We no dey tire eh yi
DJ turn it up
I like it yeah
We take it
All around the world
We take it
All around the world
You know we take it
All around the world
We take it
All around the world
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
Hey fellas
Yeah
Do you wanna get down?
Huhn uhn
Now lemme see you go low, low, low, low, low, low, low
Hey Ladies
Yeah
You wanna get down?
Uh huhn
Yo shawty go low, low, low, low, low, low, low,.oh
Make you tell me what’s your name
And tell me what you’re looking for tonight
Oh tonight
Cos when it all goes down, eh
We’re gonna have a party of life, tonight
Turn up
We go to U. S, Nigeria
Korea, Ghana, Peru
DJ turn it up
Wherever you are
We go bazooka, we super ah
We no dey tire eh yi
DJ turn it up
I like it yeah
We take it
All around the world
We take it
All around the world
You know we take it
All around the world
We take it
All around the world
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
Hey fellas
Yeah
Do you wanna get down?
Huhn uhn
Now lemme see you go low, low, low, low, low, low, low
Hey Ladies
Yeah
You wanna get down?
Huhn uhn
Ok
Hol' up
You know, hindsight
You sure give them other guys, time of day
You got a kind of body that fade time away
This coming from a guy that throws dimes away, i bet you do
But this ain’t different
With shawty playing games on the extra men
We be hopping on a plane for business out of town
Got a couple hundred grand while i am *****
Lagos and Ivory Coast, on the way to Japan
Kicks back to back, on new shoes
And you rhyming with some guys with some loose screws
Kind of guys your girl should be introduced to
Yea, why you don’t know about me, do you?
Tell them
I’m the type of guy to get number but
She ain’t put me on the number but
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
I got the magic, ejeajo
Yeah yeah yeah yeah
I know you got the magic ejeajo
Yeah yeah yeah
Hey fellas
Yeah
Do you wanna get down?
Huhn uhn
Now lemme see you go low, low, low, low, low, low, low
Hey Ladies
Yeah
You wanna get down?
Huhn uhn
Yo shawty go low, low, low, low, low, low, low
Whoo
Turn all the way
Huhn turn.
go all the way, yea
Come on, you know all the way.
eh
We turn it all the way
OK, hey mehn, imma book my flight mama
Hey Peter, we going in
Paul, I’m on the way yea

(traduzione)

Capo
Ai
P-Quadrato su di esso
MANCIA
Ci ho preso il re
Lo sai, lo sai
So che ne hai sentito parlare
È il fine settimana, uhn alzati
Ci divertiremo un po' stasera, sì
Non assaporerò il denaro haba
Quindi possiamo fare tutto quello che ci piace, ah ah ah
Andiamo negli Stati Uniti, in Nigeria
Corea, Ghana, Perù
DJ alza il volume
Ovunque tu sia
Andiamo al bazooka, siamo super ah
Non siamo stanchi eh yi
DJ alza il volume
Mi piace, sì
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Sai che lo prendiamo
In tutto il mondo
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ehi ragazzi
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Ora fammi vedere che vai basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Ehi signore
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Yo shawty vai basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso,.oh
Fammi dire come ti chiami
E dimmi cosa stai cercando stasera
Oh stasera
Perché quando tutto va giù, eh
Faremo una festa della vita, stasera
Uscire fuori
Andiamo negli Stati Uniti, in Nigeria
Corea, Ghana, Perù
DJ alza il volume
Ovunque tu sia
Andiamo al bazooka, siamo super ah
Non siamo stanchi eh yi
DJ alza il volume
Mi piace, sì
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Sai che lo prendiamo
In tutto il mondo
Lo prendiamo noi
In tutto il mondo
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ehi ragazzi
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Ora fammi vedere che vai basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Ehi signore
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Ok
Hol' up
Sai, col senno di poi
Di sicuro dai loro altri ragazzi, all'ora del giorno
Hai una specie di corpo che svanisce nel tempo
Questo viene da un ragazzo che butta via dieci centesimi, scommetto che lo fai
Ma questo non è diverso
Con shawty che gioca con gli uomini in più
Saliamo su un aereo per affari fuori città
Ho duecentomila dollari mentre sono *****
Lagos e Costa d'Avorio, sulla strada per il Giappone
Rilassati schiena contro schiena, con le scarpe nuove
E fai rima con alcuni ragazzi con delle viti allentate
Tipo di ragazzi a cui la tua ragazza dovrebbe essere presentata
Sì, perché non sai di me, vero?
Diglielo
Sono il tipo di ragazzo da ottenere il numero ma
Non mi ha dato al numero ma
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ho la magia, ejeajo
Si si si si si
So che hai l'ejeajo magico
Si si si
Ehi ragazzi
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Ora fammi vedere che vai basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Ehi signore
Sì
Vuoi scendere?
Eh eh
Yo shawty vai basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Whoo
Gira fino in fondo
Huhn girare.
vai fino in fondo, sì
Dai, lo sai fino in fondo.
eh
Lo giriamo fino in fondo
OK, ehi mehn, prenoto la mia mamma di volo
Ehi Peter, entriamo
Paul, sto arrivando sì