| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dissi: «Piloto la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dissi: «Piloto la duna».
|
| You better not let him see ya.
| È meglio che non ti faccia vedere.
|
| You always want to be-a.
| Vuoi sempre essere un.
|
| And see your life all wrapped up see-saw.
| E vedere la tua vita tutta avvolta in altalena.
|
| You always wanted it there.
| L'hai sempre voluto lì.
|
| You think you will never take my sights, no.
| Pensi che non prenderai mai la mia vista, no.
|
| You look at me and see my baby.
| Mi guardi e vedi il mio bambino.
|
| I live my life out back. | Vivo la mia vita nel retro. |
| You’ll see you,
| ti vedrai,
|
| You see me in the mirror baby.
| Mi vedi nello specchio piccola.
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dissi: «Piloto la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dissi: «Piloto la duna».
|
| See your light won’t see right through me.
| Vedi la tua luce non vedrà attraverso di me.
|
| You always wanted to be my baby.
| Hai sempre voluto essere il mio bambino.
|
| You let it in and now the nuthouse…
| L'hai fatto entrare e ora il manicomio...
|
| You always wanted to be my baby.
| Hai sempre voluto essere il mio bambino.
|
| Oh, you lay on,
| Oh, ti sdrai,
|
| Oh you lay on me… Yeah.
| Oh, ti sdrai su di me... Sì.
|
| Well, there’s just one thing I’d like to tell,
| Bene, c'è solo una cosa che vorrei dire,
|
| But I don’t think you’d like it.
| Ma non penso che ti piacerebbe.
|
| It’s all inside,
| è tutto dentro
|
| It’s all in the road,
| È tutto sulla strada,
|
| It’s all a lot of shit.
| È tutto un sacco di merda.
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot the dune.»
| Dissi: «Piloto la duna».
|
| I said «I pilot.""I pilot.»
| Ho detto "Io pilotavo". "Io pilotavo".
|
| I said, «I pilot that fucking dune.»
| Dissi: "Piloto quella duna del cazzo".
|
| Rain,
| Piovere,
|
| When it rains I feel love.
| Quando piove, provo amore.
|
| When it roars I feel hate.
| Quando ruggisce, provo odio.
|
| When it rains I feel love.
| Quando piove, provo amore.
|
| When it roars I feel hate.
| Quando ruggisce, provo odio.
|
| When it rains I feel love.
| Quando piove, provo amore.
|
| When it roars I feel hate.
| Quando ruggisce, provo odio.
|
| Love when it rains.
| Ama quando piove.
|
| Love when it rains;
| Ama quando piove;
|
| Hate, when I feel.
| Odio, quando mi sento.
|
| Love
| Amore
|
| Oh,
| Oh,
|
| Oh,
| Oh,
|
| I feel.
| Io sento.
|
| Oh,
| Oh,
|
| When it rains.
| Quando piove.
|
| When it rains,
| Quando piove,
|
| When it rains,
| Quando piove,
|
| I feel love.
| Provo amore.
|
| When it roars
| Quando ruggisce
|
| I feel,
| Io sento,
|
| I feel.
| Io sento.
|
| Won’t you fucking ride on? | Non cavalcherai, cazzo? |