Traduzione del testo della canzone 395 - Сломанный воздух

395 (originale)

395. Кран, реверс, контроллер, движенье.
Плюнь в пустоту своего отраженья.
Умойся ручьями дождя своих слёз.
395. Ложка, огонь, шприц, передоз.
Этот город без лица —
Отраженье страшных снов.
Без начала и конца.
Галерея бранных слов.
По погибшим адресам
Недошедшее письмо.
Под раздачу небесам
Радиации клеймо.
А если отвлечься от пафосных фраз,
Иисус распят 2005-й раз.
Что изменилось за тысячи лет?
Будущего, как и прошлого, нет.
Покоряя природу, вы строили
Мир из черного стеклопластика,
Но не знали тогда, чего стоили
Серп и молот, орел и свастика.
Небо светит закатным всполохом.
Я бегу по мосту отчаянно.
За спиною играют с порохом
И уходят на небо нечаянно.
Каждый третий толкает проповедь,
Каждый пятый вершит теории.
В небо лестницы строят стропами,
Но горят, как все, в крематории.
Не осилив пути до истины,
Понимают, что всё не сходится.
Я бегу за кленовыми листьями.
Я бегу, а мой мост разводится.

395 (traduzione)

395. Gru, retromarcia, controllore, movimento.
Sputa nel vuoto del tuo riflesso.
Lavati con i rivoli di pioggia delle tue lacrime.
395. Cucchiaio, fuoco, siringa, overdose.
Questa città senza volto
Riflessione su sogni terribili.
Senza inizio e fine.
Galleria di parolacce.
Per indirizzi morti
Lettera mancante.
Sotto la distribuzione del cielo
Stigma delle radiazioni.
E se ignoriamo le frasi di pathos,
Gesù crocifisso la 2005a volta.
Cosa è cambiato in migliaia di anni?
Non c'è futuro, proprio come il passato.
Conquistando la natura, hai costruito
Il mondo della fibra di vetro nera
Ma allora non sapevano quanto valessero
Falce e martello, aquila e svastica.
Il cielo brilla di un lampo al tramonto.
Corro disperatamente attraverso il ponte.
Dietro la schiena giocano con la polvere da sparo
E vanno in paradiso per caso.
Ogni terzo spinge un sermone
Ogni quinto amministra teorie.
Le scale verso il cielo sono costruite con imbracature,
Ma bruciano come tutti gli altri nel crematorio.
Non avendo padroneggiato il sentiero verso la verità,
Capiscono che tutto non va bene.
Corro per le foglie d'acero.
Corro e il mio ponte si apre.