Traduzione del testo della canzone You Can't Look Away - Sloth

You Can't Look Away (originale)

I have never felt such loneliness
I cry and beat the bathroom floor
There is no one here that understands me anymore
I’m afraid of losing you
You can’t look away
I’m already there
You can’t look away
You can’t look away
I am the one you put down
I am the one right here
You can’t look away
I’m already
There…
There is no one here but loneliness
I’m afraid to be alone
Sometimes it feels like I’m clinging to an edge that knows
I’m afraid to carry on Carry on Carry on You can’t look away
I’m already there
You can’t look away
You can’t look away
I am the one you put down
I am the one right here
You can’t look away
I’m already
I’m already
You can’t look away
I’m already there
You can’t look away
I’m not there
You can’t look away
I’m already there
You can’t look away
You can’t look away
I am the one you put down
I am the one right here
You can’t look away
I’m already
I’m already
I’m already
There…

You Can't Look Away (traduzione)

Non ho mai provato una tale solitudine
Piango e sbatto il pavimento del bagno
Non c'è più nessuno qui che mi capisca
Ho paura di perderti
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già lì
Non puoi distogliere lo sguardo
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono quello che hai messo giù
Sono quello qui
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già
Là…
Non c'è nessuno qui tranne la solitudine
Ho paura di essere solo
A volte mi sembra di aggrapparmi a un bordo che sa
Ho paura di andare avanti Vai avanti Vai avanti Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già lì
Non puoi distogliere lo sguardo
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono quello che hai messo giù
Sono quello qui
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già
Sono già
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già lì
Non puoi distogliere lo sguardo
Non sono lì
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già lì
Non puoi distogliere lo sguardo
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono quello che hai messo giù
Sono quello qui
Non puoi distogliere lo sguardo
Sono già
Sono già
Sono già
Là…