Traduzione del testo della canzone Heart - Slow Hollows

Heart (originale)

I guess the love was never there
Hangin' in the evening air
Yeah, I wish I knew you well
I wish that I could see you now
Boy that let you run your worst
Girl that had you know you’re cursed
I don’t fault them
In doggerel verse, I’m yours (Oh)
Trip and fall down, might as well hang 'round
Goin' to the sound of another real letdown now
Trip and fall down, might as well hang 'round
Goin' to the sound of another real letdown now
Headstart movin' down
I feel so unwound again
Mood is up to you
My mistaken views
Come on, prop me up and toss me around
Livin' is enough to feel unsound
It’s better not to know
It’s better not to know
Trip and fall down, might as well hang 'round
Goin' to the sound of another real letdown now
Trip and fall down, might as well hang 'round
Goin' to the sound of another real letdown now
I’ve been walkin' in circles
Night will dim all reflection
Moments move on their own
And I think that’s why it hits so hard, is because-
I’ve been walkin' in circles
Night will dim all reflection
Moments move on their own
Yeah, I
Trip and fall down, might as well hang 'round
Goin' to the sound of another real letdown now

Heart (traduzione)

Immagino che l'amore non sia mai stato lì
Hangin' nell'aria della sera
Sì, vorrei conoscerti bene
Vorrei poterti vedere ora
Ragazzo che ti ha lasciato correre il tuo peggio
Ragazza che ti ha fatto sapere di essere maledetta
Non li biasimo
In versi da cane, sono tuo (Oh)
Inciampare e cadere, tanto vale restare in giro
Andando al suono di un'altra vera delusione ora
Inciampare e cadere, tanto vale restare in giro
Andando al suono di un'altra vera delusione ora
Inizia a muoverti verso il basso
Mi sento di nuovo così rilassato
L'umore dipende da te
Le mie opinioni errate
Forza, sorreggimi e lanciami in giro
Livin' è abbastanza per sentirsi male
È meglio non sapere
È meglio non sapere
Inciampare e cadere, tanto vale restare in giro
Andando al suono di un'altra vera delusione ora
Inciampare e cadere, tanto vale restare in giro
Andando al suono di un'altra vera delusione ora
Ho camminato in cerchio
La notte offuscherà ogni riflesso
I momenti si muovono da soli
E penso che sia per questo che colpisce così duramente, è perché-
Ho camminato in cerchio
La notte offuscherà ogni riflesso
I momenti si muovono da soli
Sì io
Inciampare e cadere, tanto vale restare in giro
Andando al suono di un'altra vera delusione ora