Traduzione del testo della canzone What's Really Real (feat. DJ Og Ron C) - Slowpoke, DJ Og Ron C

What's Really Real (feat. DJ Og Ron C) (originale)

So Delusional
Refuse To Go Until I Feel It’s Suitable
Movin' Slow Through Funerals
Whose To Know The Do’s And Don’ts
Foos I Know Is Losin Hold
Of Identity And Sanity
Don’t Keep Your Friends Closer
Than Your Enemies And Family
Reality Or Fantasy
Let Gravity Abandon Me
So I Can Lift My Cousin Fatty Free
And We Can See A Real Land Of The Free
Home Of The Brave
If You A Man Don’t Be Weak
You On Your Own Til The Grave
Beware Of The Images These Bitches Portray
Cuz You Can Get Fucked In Infinitive Wayz
Seems We Minutes Away
From Our Finishin' Dayz
And There’s No Limits To The Tricks
That Your Vision Can Play
Got Me Thinkin' What’s Really Real
And What’s Really Fake
Am I Livin' While I’m Dreamin'
Am I Dreamin' While I’m Wake
Is These Bitches Out Here Schemin'
For The Reason Why They Hate
Dog, No Matter How You Pleadin'
We Gon' Pull Out Them Gates
What’s Really Real
Are You Actin How You Feel
Are You Laughin As A Shield
Is That Passion Shit Fa Real
What’s Really Real
So You A Savage On The Field
An Assassin For The Kill
Is It Fashion Or It’s Real
What’s Really Real
Can You Imagine How It Feels
Only A Fraction Of Us Real
Bitch I’m Askin What’s The Deal
What’s Really Real
Remove Your Mask And Reveal
Grasp Reality From Fantasy
So Sad
What’s Really Real
What’s Real Is The Stilo That I Carry Inside
I Got So Many Camaradas
That I Lost Over Time
Big Muggs, Lil Droops, Crook, Toro And Wicks
It’s A Trip How We Live
Remember Playing As Kids
All The Firme Little Times
Shall We Truncal On Fuel
I Hope This Shit Go Platinum
Take You Out With A Record Deal
But It’s So Hard My Damn Self
We’re Not Slangin Lames
That’s Why I’m Paranoid
Cuz Seems Like Everybody Tells
I’m On A Complicated Road
I Know I Need To Make It
Its Either Lost Or Forgotten
That’s Why I Concentrated
I Send A Package To My Boys
Any Chance I Get
And Dedicate This To All My Perros
Doing Time In The Pen
What’s Really Real
Is 25 To Life With No Appeal
And Ain’t No Christopher Reeve
Superman Is Made Of Steel
I Talk To Faso For My Boys
That Lost They Caso
From Southern Cali Down To Tejas
We Are Mexicanos
Yeah That’s Right
Just Wanna Dedicate This One
To All The Camaradas
And All The Loved Ones
We Done Lost
You Know I’m Sayin
This Motherfuckin' Chino G
Slow Poke In The Motherfucking House
Just Wanna Dedicate This
To All The Boys We Done Lost In This Struggle
It’s Really Real
Shit
Motherfucking Pockets (What's Really Real)
Full Of Motherfuckin Bullets Bitch

(traduzione)

Così delirante
Rifiuta di andare fino a quando non ritengo che sia adatto
Muoversi lentamente durante i funerali
Di chi conoscere le cose da fare e da non fare
Foos che so sta perdendo la presa
Di identità e sanità mentale
Non tenere i tuoi amici più vicini
Dei tuoi nemici e della tua famiglia
Realtà o fantasia
Lascia che la gravità mi abbandoni
Così posso sollevare mio cugino senza grassi
E possiamo vedere una vera terra di liberi
La casa dei coraggiosi
Se sei un uomo, non essere debole
Tu da solo fino alla tomba
Fai attenzione alle immagini che ritraggono queste puttane
Perché puoi farti scopare in Infinitive Wayz
Sembra che siamo a pochi minuti di distanza
Dal nostro Finishin' Dayz
E non ci sono limiti ai trucchi
Che la tua visione può giocare
Mi ha fatto pensare a ciò che è veramente reale
E cosa è veramente falso
Sto vivendo mentre sogno
Sto sognando mentre sono sveglio
Queste puttane qui fuori stanno tramando?
Per il motivo per cui odiano
Cane, non importa come supplicherai
Noi tireremo fuori quei cancelli
Cosa è veramente reale
Ti stai comportando come ti senti
Stai ridendo come uno scudo
È quella merda di passione Fa reale
Cosa è veramente reale
Quindi sei un selvaggio sul campo
Un assassino per uccidere
È di moda o è reale
Cosa è veramente reale
Riesci a immaginare come ci si sente
Solo una frazione di noi è reale
Cagna, sto chiedendo qual è il problema
Cosa è veramente reale
Rimuovi la maschera e rivela
Afferra la realtà dalla fantasia
Così triste
Cosa è veramente reale
Ciò che è reale è lo Stilo che mi porto dentro
Ho così tanti Camarada
Che ho perso nel tempo
Big Muggs, Lil Droops, Crook, Toro e Wicks
È un viaggio come viviamo
Ricorda di giocare da bambini
Tutti i piccoli tempi di Firme
Facciamo troncare il carburante
Spero che questa merda diventi disco di platino
Portati fuori con un contratto discografico
Ma è così difficile per me stesso
Non siamo Slangin Lames
Ecco perché sono paranoico
Perché sembra che tutti lo dicano
Sono su una strada complicata
So che devo farcela
È perso o dimenticato
Ecco perché mi sono concentrato
Invio un pacco ai miei ragazzi
Ogni possibilità che ottengo
E dedicalo a tutti i miei Perros
Fare il tempo nella penna
Cosa è veramente reale
È 25 alla vita senza appello
E non c'è Christopher Reeve
Superman è fatto di acciaio
Parlo con Faso per i miei ragazzi
Che hanno perso Caso
Dal sud di Cali fino a Tejas
Noi siamo messicani
Si, è esatto
Voglio solo dedicare questo
A Tutti i Camarada
E tutti i cari
Abbiamo fatto perdere
Sai che sto dicendo
Questo fottuto Chino G
Poke lento in The Motherfucking House
Voglio solo dedicare questo
A tutti i ragazzi che abbiamo perso in questa lotta
È davvero reale
Merda
Fottute tasche (ciò che è veramente reale)
Pieno di proiettili di puttana