Traduzione del testo della canzone Put Down the Pipe - Sly Fox

Put Down the Pipe (originale)

My thoughts changing up, wait today I waited up
You light the pipe, ignite a rhyme and think you write creative stuff
But deep inside you try to hide anxiety that makes you nuts
Are we chasing fate, or fate will wait to make its way to us
Escaping when we’re taking drugs, crave it like you crave for junk
Make you grab a safe and do a break so you can blaze it up
I’ve witnessed bitches scratch their wrists, itchin' till their makin' cuts
Crazy cunts are dackin' people, bashing their own babies mums
Is this the shit thats gonna rip, if thats the case I gave it up
Giving this admission its the hardest thing, I’m waking up
Are you gonna wait we both the same, same in the way that we go insane
Cravin' the taste of the base that we chase and I pray for the day that it goes
away
I know complaining won’t do shit and yeah its up to us
At least I’m honest, I ain’t hiding most you cunts are suss
So stand here and watch me smash this fucking glass pipe
Hassle and a hazard and I swear this is my last time
Where’d I go wrong, what I just seen man I need a medic
Get a feeling, energetic, when I’m walking past the chemist
Is this the end is it cause I am ready take my soul
I’m already ready high, so tell me what you waiting for
Rates just rocked up with the leanie and the vallies too
I join him with the Xanny’s, perfect mix like fucking alley oop
Something tells me, ask him if he needs help man my brain flips
How I’m gonna ask him that, I mean I’m on the same shit
Worst state of my life that I have ever been, I won’t lie
How can I be fucked up, but career wise man I’m so high
I’m zoning out and I got nowhere to run
Ain’t gonna get a second chance and now I’m roamin' with rum
I fight through what I’m goin through, but what I’m going through if only two
Tablets did the trick, I’d be in heaven but that only do
Equivalent to half a cone I need a fucking sheet now
Just woke up to pop the pills I need another sleep wow

(traduzione)

I miei pensieri stanno cambiando, aspetta oggi ho aspettato alzato
Accendi la pipa, accendi una rima e pensi di scrivere cose creative
Ma dentro di te cerchi di nascondere l'ansia che ti fa impazzire
Stiamo inseguendo il destino o il destino aspetterà di farsi strada verso di noi
Scappare quando prendiamo droghe, bramalo come brami la spazzatura
Farti afferrare una cassaforte e fare una pausa in modo da poterlo accendere
Ho visto puttane grattarsi i polsi, prudere fino a farsi tagli
Le fiche pazze sono persone dackin ', che colpiscono le loro mamme dei bambini
È questa la merda che farà a pezzi, se è così, ci ho rinunciato
Dare questa ammissione è la cosa più difficile, mi sto svegliando
Aspetterai che entrambi siamo uguali, lo stesso nel modo in cui diventiamo pazzi?
Desiderando il gusto della base che inseguiamo e prego per il giorno in cui finirà
lontano
So che lamentarsi non servirà a niente e sì, dipende da noi
Almeno, sono onesto, non nascondo che la maggior parte di voi stronze siete soffici
Quindi stai qui e guardami rompere questo fottuto tubo di vetro
Una seccatura e un pericolo e giuro che questa è la mia ultima volta
Dove ho sbagliato, cosa ho appena visto amico, ho bisogno di un medico
Prova una sensazione, energica, quando passo davanti alla farmacia
È questa la fine è perché sono pronto a prendere la mia anima
Sono già pronto, quindi dimmi cosa stai aspettando
Le tariffe sono appena aumentate anche con le leane e le valli
Mi unisco a lui con gli Xanny's, un mix perfetto come un fottuto alley oop
Qualcosa mi dice, chiedigli se ha bisogno di aiuto, amico, il mio cervello si capovolge
Come glielo chiederò, voglio dire che sono sulla stessa merda
Il peggior stato della mia vita in cui sono mai stato, non mentirò
Come posso essere incasinato, ma uomo saggio di carriera sono così alto
Mi sto allontanando e non ho nessun posto dove scappare
Non avrò una seconda possibilità e ora vado in giro con il rum
Lotto contro quello che sto passando, ma quello che sto passando se solo due
I tablet hanno funzionato, sarei in paradiso, ma solo quello
Equivalente a mezzo cono Ho bisogno di un fottuto lenzuolo adesso
Mi sono appena svegliato per scoppiare le pillole che ho bisogno di un'altra dormita wow