Traduzione del testo della canzone The Universal - Small Faces

The Universal (originale)

There’s such a lot of good ways to be bad
And so many bad ways to be good
Haven’t paid my rent yet
I tell them
'Sorry, but I haven’t got the money anymore'
Just for the day I thought I’d leave love alone
Hold hands with day
And if I’m so bad why don’t they take me away
Just like what you hear with a shell pressed to your ear
That’s the sea in the trees in the morning
And on the universal
Good morning, Steve
Well you won’t believe me today
Working doesn’t seem to be the perfect thing for me
So I continue to play
And if I’m so bad why don’t they take me away
Well a hippy-trippy name dropper came through my door
He said, I just bumped into Mick, he told me you know where to score
No not me friend
I mind my own and my own minds me
Well my love is at the foot of your hand
Come what may
But if June comes first, please won’t you take me away

The Universal (traduzione)

Ci sono tanti modi buoni per essere cattivi
E così tanti modi cattivi per essere buoni
Non ho ancora pagato il mio affitto
Gliel'ho detto
"Scusa, ma non ho più i soldi"
Solo per il giorno in cui ho pensato di lasciare in pace l'amore
Tieniti per mano con il giorno
E se sono così cattivo, perché non mi portano via
Proprio come quello che senti con una conchiglia premuta sull'orecchio
Quello è il mare tra gli alberi al mattino
E sull'universale
Buongiorno, Steve
Beh, non mi crederai oggi
Lavorare non sembra essere la cosa perfetta per me
Quindi continuo a giocare
E se sono così cattivo, perché non mi portano via
Bene, un contagocce hippy-trippy è entrato dalla mia porta
Ha detto, mi sono appena imbattuto in Mick, mi ha detto che sai dove segnare
No non io amico
Mi occupo di me stesso e mi occupo di me stesso
Bene, il mio amore è ai piedi della tua mano
Vieni qualunque cosa
Ma se giugno viene prima, per favore non portarmi via