Traduzione del testo della canzone Halfway - Small Forward

Halfway (originale)

Pardon me for focusing
On things that make me tough
Idle hours preoccupied
I try to get them done
Halfway to the moon here
I’m never coming back
The last time they found me
I was flat out on my back
The courage from my past
Evades me at last
The things I knew once before
They never ever, never ever
Leave me
Leave me
Never leave me
Leave me
They never leave
Never leave me
They never leave
Never leave me
Every day, I sit around
I sit around all day
Never knew what time it is
I never knew my place
Almost in the zone here
I swear I’ll make it back
Every time they adore me
I try to love them back
The courage from my past
Evades me at last
I swear I’d make it on my own
But I think growing up has just
Deceived me
Believe me
Deceived me
Believe me
They never leave
Never leave me
They never leave
Never leave me

(traduzione)

Scusa se mi concentro
Su cose che mi rendono duro
Ore di inattività preoccupate
Cerco di farli fare
A metà strada verso la luna qui
Non tornerò mai più
L'ultima volta che mi hanno trovato
Ero a terra sulla schiena
Il coraggio del mio passato
Mi sfugge finalmente
Le cose che sapevo una volta
Non mai, mai e poi mai
Lasciami
Lasciami
Non mi lasciare mai
Lasciami
Non se ne vanno mai
Non mi lasciare mai
Non se ne vanno mai
Non mi lasciare mai
Ogni giorno, mi siedo
Mi siedo in giro tutto il giorno
Non ho mai saputo che ore sono
Non ho mai saputo il mio posto
Quasi nella zona qui
Giuro che ce la farò
Ogni volta che mi adorano
Cerco di ricambiare il loro amore
Il coraggio del mio passato
Mi sfugge finalmente
Giuro che ce la farei da solo
Ma penso che crescere sia giusto
Mi ingannò
Mi creda
Mi ingannò
Mi creda
Non se ne vanno mai
Non mi lasciare mai
Non se ne vanno mai
Non mi lasciare mai