Traduzione del testo della canzone The Reservoir - Small Forward

The Reservoir (originale)

Another day, whats my move
I could wade in the water 'till it cuts clean through
I’m needing oxygen
Your sideways look kept me at bay
I’m asking for a friend, if you’d like to stay
Was I too obvious
Those winds came running down the reservoir
I was outside tending flowers by the car
You were sending sound advice from afar
In my arms, my arms deceive you
They pull you close
But never see it through
Both these hands have lots to live up to
(Instrumental Break)
We drove around in figure eights
We best go back, it’s getting late
I’m losing you again
There’s no one left to make a sound
That night came over me and washed me down
I’m breathing oxygen
Those winds came running down the reservoir
I was outside tending flowers by the car
You were sending sound advice from afar
In my arms, my arms deceive you
They pull you close
But never see it through
Both these hands have lots to live up to
(Instrumental Break)
(Bridge)
Stay wide awake
I could all the way through
My room has been breaking in two
I’d hold you if you only knew
(Outro)
I want it all, I wanna leave this house right now
I want it all, I wanna see you fall apart
I seen it all, I’ve seen a few good friends leave town
Friends leave town

The Reservoir (traduzione)

Un altro giorno, qual è la mia mossa
Potrei guadare nell'acqua fino a quando non sarà pulita
Ho bisogno di ossigeno
Il tuo sguardo di traverso mi ha tenuto a bada
Sto chiedendo un amico, se vorresti rimanere
Ero troppo ovvio
Quei venti scorrevano lungo il bacino
Ero fuori a curare i fiori vicino alla macchina
Stavi mandando buoni consigli da lontano
Tra le mie braccia, le mie braccia ti ingannano
Ti tirano vicino
Ma non vederlo mai fino in fondo
Entrambe queste mani hanno molto di cui essere all'altezza
(Pausa strumentale)
Abbiamo girato in figura otto
Faremo meglio a tornare indietro, si sta facendo tardi
ti sto perdendo di nuovo
Non c'è più nessuno per emettere un suono
Quella notte venne su di me e mi inondò
Sto respirando ossigeno
Quei venti scorrevano lungo il bacino
Ero fuori a curare i fiori vicino alla macchina
Stavi mandando buoni consigli da lontano
Tra le mie braccia, le mie braccia ti ingannano
Ti tirano vicino
Ma non vederlo mai fino in fondo
Entrambe queste mani hanno molto di cui essere all'altezza
(Pausa strumentale)
(Ponte)
Resta ben sveglio
Potrei fino in fondo
La mia stanza ha fatto irruzione in due
Ti stringerei se solo lo sapessi
(Outro)
Voglio tutto, voglio lasciare questa casa subito
Voglio tutto, voglio vederti cadere a pezzi
Ho visto tutto, ho visto alcuni buoni amici lasciare la città
Gli amici lasciano la città