Traduzione del testo della canzone Ohhhhh Part 2 - Small Sur

Ohhhhh Part 2 (originale)

If Russell was a plant he
Would surely be a tree
And in my backyard standing
A cottonwood would be
Or maybe dogwood flowerin'
Wedged between sand, sky, sea
His bark would wink in knowing
It stood there safely
And then my friends would join him
Leave in peace there we could
Weeds shrubs all roots conjoining
There in my western wood
How we would grow together
Our leaves would fall in time
And on our trunks deep carvings
Each other’s names

(traduzione)

Se Russell era una pianta, lui
Sarebbe sicuramente un albero
E nel mio cortile in piedi
Un pioppo lo sarebbe
O forse corniolo in fiore
Incuneato tra sabbia, cielo, mare
Il suo latrato ammiccherebbe nel sapere
È rimasto lì al sicuro
E poi i miei amici si sarebbero uniti a lui
Lasciare in pace lì potremmo
Arbusti infestanti tutte le radici congiunte
Là nel mio bosco occidentale
Come saremmo cresciuti insieme
Le nostre foglie sarebbero cadute in tempo
E sui nostri tronchi incisioni profonde
I nomi degli altri