Traduzione del testo della canzone The Kelp - Small Sur

The Kelp (originale)

Oh the ocean swells
How sweetly she smells
Crawling about and drawing me out
And the kelp weaves her way into my scalp
Rootin' down and in
Her arms shades of purple yellow and green
Then with tide rising
We scamper for the cliffs
Laughing, our feet are getting wet
Then I hear a snap
I let out a gasp
Crushed, the kelp, my dearest kin
My savior, my seed of existence
So we walk on back through petroleum pools
Footprints washed away by tide
But I can’t forget
Oh those lives did I end
At sunset on that beach I killed
Some lovely young floral blood was spilled

(traduzione)

Oh l'oceano si gonfia
Come odora dolcemente
Strisciando e trascinandomi fuori
E l'alga si insinua nel mio cuoio capelluto
Radicendo verso il basso e dentro
Le sfumature delle sue braccia di giallo viola e verde
Poi con la marea che sale
Scattiamo verso le scogliere
Ridendo, i nostri piedi si stanno bagnando
Poi sento uno schiocco
Emisi un sussulto
Schiacciato, il fuco, i miei parenti più cari
Il mio salvatore, il mio seme di esistenza
Quindi torniamo indietro attraverso le pozze di petrolio
Impronte lavate via dalla marea
Ma non posso dimenticare
Oh quelle vite le ho terminate
Al tramonto su quella spiaggia che ho ucciso
È stato versato del bel sangue giovane floreale