Traduzione del testo della canzone Yesterdays - Smart Baby

Yesterdays (originale)

Pretending to keep smile
whenever I near you
whatever I do..
Your face is full of lies
makes everything okay
seems like you nice n care..
you see now i’m empty
how I feel alone
don’t know where I’m standing
and I’m loosing control
You are the one that I thought
could changing me
You’re the only one that I thought
would stay with me
There’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday
when my mouth is dry
there’s nothing more to say
and no more reason there to keep
this sense in my mind
now you’re so far away
and leave me like stranger
just stranger in your live
just stranger in your love
you are the one that I though
could changing me
you’re the only one that I though
would stay with me
there’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
I never hate you..
for everything you’ve done to me
you see now i’m empty
how I feel alone
don’t know where I’m standing
and I’m loosing control
you are the one that I though
could changing me
you’re the only one that I though
would stay with me
there’s nothing left inside me
but only.
.yesterday.
.yesterday

(traduzione)

Fingere di mantenere il sorriso
ogni volta che ti sono vicino
qualunque cosa faccia..
La tua faccia è piena di bugie
fa tutto bene
sembra che tu sia gentile e premuroso..
vedi ora sono vuoto
come mi sento solo
non so dove mi trovo
e sto perdendo il controllo
Tu sei quello che ho pensato
potrebbe cambiarmi
Sei l'unico che ho pensato
starebbe con me
Non è rimasto niente dentro di me
ma solo.
.ieri.
.ieri
quando la mia bocca è secca
non c'è più niente da dire
e non ci sono più ragioni per continuare
questo senso nella mia mente
ora sei così lontano
e lasciami come un estraneo
solo sconosciuto nella tua vita
solo estraneo nel tuo amore
tu sei quello che io però
potrebbe cambiarmi
sei l'unico che io però
starebbe con me
non è rimasto niente dentro di me
ma solo.
.ieri.
.ieri
Non ti odio mai..
Non ti odio mai..
Non ti odio mai..
Non ti odio mai..
Non ti odio mai..
Non ti odio mai..
per tutto quello che mi hai fatto
vedi ora sono vuoto
come mi sento solo
non so dove mi trovo
e sto perdendo il controllo
tu sei quello che io però
potrebbe cambiarmi
sei l'unico che io però
starebbe con me
non è rimasto niente dentro di me
ma solo.
.ieri.
.ieri