Traduzione del testo della canzone It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels - Smashlouse

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (originale)

As I sit here tonight, the jukebox playin'
The tune about the wild side of life
As I listen to the words you are sayin'
It brings memories when I was a trustin' wife
It wasn’t God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song
Too many times married men think they’re still single
That has caused many a good girl to go wrong
It’s a shame that all the blame is on us women
It’s not true that only you men feel the same
From the start most every heart that’s ever broken
Was because there always was a man to blame
It wasn’t God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song
Too many times married men think they’re still single
That has caused many a good girl to go wrong

(traduzione)

Mentre mi siedo qui stasera, il jukebox suona
La melodia sul lato selvaggio della vita
Mentre ascolto le parole che stai dicendo
Mi riporta ricordi di quando ero una moglie fiduciosa
Non è stato Dio a creare gli honky tonk angels
Come hai detto con le parole della tua canzone
Troppe volte gli uomini sposati pensano di essere ancora single
Ciò ha fatto sì che molte brave ragazze sbagliassero
È un peccato che tutta la colpa sia su noi donne
Non è vero che solo voi uomini provate la stessa cosa
Fin dall'inizio quasi ogni cuore che sia mai stato spezzato
Era perché c'era sempre un uomo da incolpare
Non è stato Dio a creare gli honky tonk angels
Come hai detto con le parole della tua canzone
Troppe volte gli uomini sposati pensano di essere ancora single
Ciò ha fatto sì che molte brave ragazze sbagliassero