Traduzione del testo della canzone Куда уходит старый год? - Смешарики, Сергей Мардарь

Куда уходит старый год? (originale)

Двенадцать месяцев подряд,
Ушли за поворот.
И вот за ними попятам.
Уходит старый год.
Не спи приятель на посту,
Не стой, разинув рот.
Смотри по снежному листу,
Уже уходит старый год.
Куда уходит старый год?
Дел, не доделанных гора,
И три мешка хлопот.
Но всё равно уже с утра,
Уходит старый год.
А вдруг его мы невзначай,
Обидели и вот,
Проститься с нами, позабыв,
Уже уходит старый год.
Куда уходит старый год?
А может просто дело в том,
Что слишком много дел.
И вот за год, всего за год,
Год новый постарел.
А всё могло бы быть не так,
Совсем наоборот.
Так почему же, как всегда.
От нас уходит Старый Год…
Куда уходит Старый Год?

Куда уходит старый год? (traduzione)

Dodici mesi di fila
Siamo partiti per il turno.
Ed eccomi qui a seguirli.
Il vecchio anno se ne va.
Non dormire amico di turno
Non stare con la bocca aperta.
Guarda il manto nevoso
Il vecchio anno è già passato.
Dove va il vecchio anno?
Atti di montagna incompiuta,
E tre sacchi di guai.
Ma comunque, dal mattino,
Il vecchio anno se ne va.
E improvvisamente abbiamo accidentalmente
Offeso e ora
Dì addio a noi, dimenticando
Il vecchio anno è già passato.
Dove va il vecchio anno?
O forse è solo questo
È troppo da fare.
E per un anno, solo per un anno,
Il nuovo anno è vecchio.
E tutto potrebbe essere sbagliato,
Piuttosto il contrario.
Allora perché, come sempre.
Il vecchio anno ci lascia...
Dove va il Vecchio Anno?