| 1. Плывет, плывет по небу жёлтый круг,
| 1. Un cerchio giallo fluttua, fluttua nel cielo,
|
| По небу плывет, плывет и светит всем вокруг.
| Fluttua nel cielo, fluttua e brilla per tutti intorno.
|
| А круглую ночь с небес глядит холодная луна
| E la luna fredda guarda dal cielo tutta la notte
|
| И тоже круглая она — 2р.
| Ed è anche rotondo - 2p.
|
| 2.Бежит, бежит по лесу круглый ёж,
| 2. Corre, corre attraverso la foresta intorno al riccio,
|
| Бежит и поёт, что он и сам на круг похож.
| Corre e canta che lui stesso sembra un cerchio.
|
| На круглой спине его большое яблоко одно
| Sulla sua schiena rotonda, la sua grande mela è una
|
| И тоже круглое оно — 2р.
| Ed è anche rotondo - 2p.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На круглой планете гуляет круглый ветер,
| Un vento tondo cammina su un pianeta tondo,
|
| По кругу гонит облака.
| Le nuvole stanno guidando in cerchio.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| Su un pianeta rotondo c'è un posto per tutti nel mondo,
|
| Хотя она не велика.
| Anche se non è eccezionale.
|
| 3.Сидит, сидит на крыше круглый кот,
| 3. Si siede, si siede sul tetto di un gatto rotondo,
|
| Сидит и поёт, поёт и гладит свой живот.
| Si siede e canta, canta e si accarezza lo stomaco.
|
| Глаза у кота горят, горят как жёлтые огни
| Gli occhi del gatto bruciano, ardono come luci gialle
|
| И тоже круглые они — 2р.
| E sono anche rotondi - 2p.
|
| 4.А я стою и песенку пою
| 4. E mi alzo e canto una canzone
|
| И сам о себе сейчас я что-то узнаю.
| E ora so qualcosa di me stesso.
|
| И кажется мне, что все:
| E mi sembra che tutto:
|
| И кот, и ёж, и даже я —
| E il gatto, e il riccio, e anche io -
|
| Большая круглая семья — 2р.
| Grande famiglia rotonda - 2p.
|
| Припев.
| Coro.
|
| На круглой планете гуляет круглый ветер,
| Un vento tondo cammina su un pianeta tondo,
|
| По кругу гонит облака.
| Le nuvole stanno guidando in cerchio.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| Su un pianeta rotondo c'è un posto per tutti nel mondo,
|
| Хотя она не велика.
| Anche se non è eccezionale.
|
| На круглой планете есть место всем на свете,
| Su un pianeta rotondo c'è un posto per tutti nel mondo,
|
| Хотя она не велика,
| Anche se non è eccezionale
|
| И тоже круглая она,
| Ed è anche rotonda
|
| И тоже круглые они,
| E sono anche rotondi
|
| И тоже круглое оно,
| Ed è anche rotondo
|
| И тоже круглые | E anche tondo |