Traduzione del testo della canzone No One Likes You - Smidley

No One Likes You (originale)

There’s nothing left to do now
I’m a soccer mom in the spring
No one likes you or the high horse you ride on
The days, they feel like chores now
The crowds do not applaud
'Cause no one likes you or the band you’re in at all
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all, after all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
I just want to take acid
Or play ping pong with Ian Jones
No one likes you or the basement you came from
I’m boring but I’m trying
Does that count just a little bit?
No one likes you or your hundred year-old home
Come on while you’re young crack a grin
Tell them you’re on your shit because
After all
No one likes you
No one likes you
No one likes you
No one likes you
After all
No one likes you

No One Likes You (traduzione)

Non c'è più niente da fare ora
Sono una mamma di calcio in primavera
Non piaci a nessuno o al cavallo alto su cui cavalchi
I giorni, ora sembrano delle faccende domestiche
La folla non applaude
Perché non piaci a nessuno o alla band in cui fai parte
Dai quando sei giovane, fai un ghigno
Dì loro che sei sulla tua merda perché
Dopotutto, dopotutto
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Voglio solo prendere l'acido
Oppure gioca a ping pong con Ian Jones
Non piaci a nessuno o al seminterrato da cui vieni
Sono noioso ma ci sto provando
Conta solo un po'?
A nessuno piaci te o la tua casa centenaria
Dai quando sei giovane, fai un ghigno
Dì loro che sei sulla tua merda perché
Dopotutto
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Non piaci a nessuno
Dopotutto
Non piaci a nessuno