Traduzione del testo della canzone Охотники - Смысловые Галлюцинации

Охотники (originale)

Последние деньги трать, не бойся - будет еще.
Теперь так будет всегда!
Будет больше, чем я обещал.
Зачем ты врешь, будто ты отдала мне все?
Я был один, ничего не хотел, не видел, не знал.
Какая ошибка - ты думала, это любовь.
Когда я ушел, тебе стало проще мечтать.
Хотела убить мою жизнь - и это сбылось,
Но ночью ты плачешь, ты больше не можешь спокойно спать.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Я ухожу на один космический час,
А когда я вернусь, ты спросишь,
Кто я такой, кто я такой.
Я отвечу, что видел тебя много раз,
И ты вспомнишь, что тоже
Была со мной, была со мной.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Мне не нужна твоя жизнь,
Мне нужна твоя смерть - охотники рядом.
Если будут стрелять, ты отвернись,
Чтобы не встретиться взглядом.
Охотники рядом!
Охотники рядом!

(traduzione)

Spendi gli ultimi soldi, non aver paura: ce ne saranno di più.
Ora sarà sempre così!
Ci sarà più di quanto ho promesso.
Perché stai mentendo come se mi avessi dato tutto?
Ero solo, non volevo niente, non vedevo, non sapevo.
Che errore - pensavi fosse amore.
Quando me ne sono andato, per te è diventato più facile sognare.
Volevo uccidere la mia vita - e si è avverato,
Ma di notte piangi, non riesci più a dormire sonni tranquilli.
Non ho bisogno della tua vita
Ho bisogno della tua morte - i cacciatori sono vicini.
Se sparano, ti allontani
Per evitare il contatto visivo.
Me ne vado per un'ora cosmica,
E quando tornerò, me lo chiederai
Chi sono io, chi sono io.
Risponderò che ti ho visto tante volte,
E te lo ricordi anche tu
Era con me, era con me.
Non ho bisogno della tua vita
Ho bisogno della tua morte - i cacciatori sono vicini.
Se sparano, ti allontani
Per evitare il contatto visivo.
Non ho bisogno della tua vita
Ho bisogno della tua morte - i cacciatori sono vicini.
Se sparano, ti allontani
Per evitare il contatto visivo.
I cacciatori sono vicini!
I cacciatori sono vicini!