| Все по правилам: свет погашен давно,
| Tutto è secondo le regole: la luce si è spenta da molto tempo,
|
| Но придёт кто-то непрошенный.
| Ma qualcuno non invitato verrà.
|
| Это стук дождя об моё окно,
| È il suono della pioggia sulla mia finestra
|
| Как в первый день осени.
| Come il primo giorno d'autunno.
|
| За кого умереть? | Per chi morire? |
| Моя голова
| la mia testa
|
| Забита чужими вопросами.
| Caricato con le domande di altre persone.
|
| Всё, о чём я молчал, превратится в слова
| Tutto ciò di cui ho taciuto si trasformerà in parole
|
| В первый день осени.
| Il primo giorno d'autunno.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| Ho voglia di vivere
|
| В первый день осени,
| Il primo giorno d'autunno
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Ma domani potremmo semplicemente non esserlo
|
| Под этими звёздами.
| Sotto queste stelle
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Qualcuno è stato dimenticato, qualcuno è stato trovato
|
| Кого-то мы бросили,
| Abbiamo lasciato qualcuno
|
| Но я выбираю любовь
| Ma scelgo l'amore
|
| В первый день осени.
| Il primo giorno d'autunno.
|
| Как старое дерево, тихо скрипя,
| Come un vecchio albero, che scricchiola dolcemente,
|
| Листья мертвые сбросив,
| Far cadere le foglie morte
|
| Я хочу быть любимым, я хочу жить любя,
| Voglio essere amato, voglio vivere nell'amore
|
| В первый день осени.
| Il primo giorno d'autunno.
|
| И дурная, приятная, пьяная блажь
| E capriccio cattivo, piacevole, ubriaco
|
| Смотрит хитро глазами раскосыми,
| Guarda astutamente con gli occhi obliqui,
|
| Каждый раз, когда наступает на нас
| Ogni volta che ci calpesta
|
| Первый день осени
| Primo giorno d'autunno
|
| Во мне просыпалось желание жить
| Ho voglia di vivere
|
| В первый день осени,
| Il primo giorno d'autunno
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Ma domani potremmo semplicemente non esserlo
|
| Под этими звёздами.
| Sotto queste stelle
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Qualcuno è stato dimenticato, qualcuno è stato trovato
|
| Кого-то мы бросили,
| Abbiamo lasciato qualcuno
|
| Но я выбираю любовь
| Ma scelgo l'amore
|
| В первый день осени.
| Il primo giorno d'autunno.
|
| Во мне просыпалось желание жить
| Ho voglia di vivere
|
| В первый день осени,
| Il primo giorno d'autunno
|
| Но завтра нас просто может не быть
| Ma domani potremmo semplicemente non esserlo
|
| Под этими звёздами.
| Sotto queste stelle
|
| О ком-то забыли, кого-то нашли,
| Qualcuno è stato dimenticato, qualcuno è stato trovato
|
| Кого-то мы бросили,
| Abbiamo lasciato qualcuno
|
| Но я выбираю любовь
| Ma scelgo l'amore
|
| В первый день осени. | Il primo giorno d'autunno. |