Testi di When the Thames Froze -

When the Thames Froze (originale)

God damn this snow
Will I ever get where I wanna go?
And so I skate across the Thames
Hand in hand with all my friends
And all the things that we planned
My son’s eyes in the outline of his hand
And even though I hate the cold
A constant reminder that I’m gettin' old
Another year draws to its close
And tired London slows
But when I dream tonight
I’ll dream of you
And when the Thames froze
God damn this government
Will they ever tell me where the money went?
Protesters march out on the street
As young men sleep amongst the feet
Another year draws to its close
And tired London slows
But when I dream tonight
I’ll dream of you
And when the Thames froze
So tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
At the end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last
So tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
The end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last
And so tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
At the end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last

(traduzione)

Maledizione a questa neve
Arriverò mai dove voglio andare?
E così pattino attraverso il Tamigi
Mano nella mano con tutti i miei amici
E tutte le cose che abbiamo pianificato
Gli occhi di mio figlio nel profilo della sua mano
E anche se odio il freddo
Un promemoria costante che sto invecchiando
Un altro anno volge al termine
E la stanca Londra rallenta
Ma quando sogno stanotte
Ti sognerò
E quando il Tamigi si è congelato
Dannazione a questo governo
Mi diranno mai dove sono finiti i soldi?
I manifestanti marciano per strada
Mentre i giovani dormono tra i piedi
Un altro anno volge al termine
E la stanca Londra rallenta
Ma quando sogno stanotte
Ti sognerò
E quando il Tamigi si è congelato
Quindi dì a tutti che c'è speranza nel tuo cuore
Dillo a tutti o ti farà a pezzi
Alla fine del giorno di Natale
Quando non c'è più niente da dire
Gli anni passano così in fretta
Speriamo che il prossimo batta l'ultimo
Quindi dì a tutti che c'è speranza nel tuo cuore
Dillo a tutti o ti farà a pezzi
La fine del giorno di Natale
Quando non c'è più niente da dire
Gli anni passano così in fretta
Speriamo che il prossimo batta l'ultimo
E quindi dì a tutti che c'è speranza nel tuo cuore
Dillo a tutti o ti farà a pezzi
Alla fine del giorno di Natale
Quando non c'è più niente da dire
Gli anni passano così in fretta
Speriamo che il prossimo batta l'ultimo