Traduzione del testo della canzone Save Us Sarah - Smokey Brights

Save Us Sarah (originale)

Sarah’s been here for a while
She’s the city’s abandoned child
Black denim studded star
Faded tattoos on her arms
She says, «Old punks never die
Still got the band, still doing all right»
Says, «I don’t have to be polite
To some kid who moved here last night»
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Turn it up loud
And break some hearts now
Do what you came to do
Sharing stories, sharing cigarettes
In the neon glow after Sarah’s set
While our city disappears
Still got that ringing in our ears
She says, «Old punks never die»
Laughing smoke into the night
«They ain’t knocked this place down yet
Still got time for new regrets»
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Turn it up loud
And break some hearts now
Do what you came to do
Save us, Sarah
Nobody plays like you
Kick my beer over on the bartop
Playing guitar in your torn-up shoes

(traduzione)

Sarah è qui da un po'
È la bambina abbandonata della città
Stella borchiata in denim nero
Tatuaggi sbiaditi sulle braccia
Dice: «I vecchi punk non muoiono mai
Ho ancora la band, sto ancora bene»
Dice: «Non devo essere educato
A qualche ragazzo che si è trasferito qui la notte scorsa»
Salvaci, Sara
Nessuno suona come te
Alza il volume
E spezza alcuni cuori ora
Fai quello per cui sei venuto
Condividere storie, condividere sigarette
Nel bagliore al neon dopo il set di Sarah
Mentre la nostra città scompare
Ho ancora quel ronzio nelle nostre orecchie
Dice: «I vecchi punk non muoiono mai»
Fumo che ride nella notte
«Non hanno ancora abbattuto questo posto
Ho ancora tempo per nuovi rimpianti»
Salvaci, Sara
Nessuno suona come te
Alza il volume
E spezza alcuni cuori ora
Fai quello per cui sei venuto
Salvaci, Sara
Nessuno suona come te
Calcia la mia birra sul bartop
Suonare la chitarra con le scarpe strappate