Traduzione del testo della canzone Shelter Me - Smokey Brights

Shelter Me (originale)

I don’t ever wanna leave here
No one ever does
This is where we grew up
Where we fell in love
And if we’re forced out
By fire or by flood
Where would we go?
I do not know
Smoke from the Cascades
Big storms on the sea
Sure feels like someday
We’ll all be refugees
It ain’t where you’re from
It’s what you do
When someone needs some help
Just getting through
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
That could be you
On the borderline
With your daughter
Saying please don’t cry
Go with the man now
I will follow just behind
That could be us
In the caravan
All we’ve got
On our backs
And in our hands
And the walls you build
Will only keep you in
When the trouble comes for you
Shelter me and I will shelter you
Through this storm
It’s the best that we can do
Shelter me and I will shelter you
We’re gonna make it through
We’re gonna make it through
We’re gonna make it

(traduzione)

Non voglio mai andarmene da qui
Nessuno lo fa mai
È qui che siamo cresciuti
Dove ci siamo innamorati
E se siamo costretti ad andarcene
Con il fuoco o con l'inondazione
Dove saremmo andati?
Non lo so
Fumo dalle cascate
Grandi tempeste sul mare
Sicuramente sembra un giorno
Saremo tutti rifugiati
Non è da dove vieni
È quello che fai
Quando qualcuno ha bisogno di aiuto
Sto solo passando
Proteggimi e io proteggerò te
Attraverso questa tempesta
È il meglio che possiamo fare
Proteggimi e io proteggerò te
Ce la faremo
Potresti essere tu
Al confine
Con tua figlia
Dire per favore non piangere
Vai con l'uomo ora
Ti seguirò appena dietro
Potremmo essere noi
Nella roulotte
Tutto quello che abbiamo
Sulle nostre spalle
E nelle nostre mani
E i muri che costruisci
Ti terrà solo dentro
Quando i guai vengono per te
Proteggimi e io proteggerò te
Attraverso questa tempesta
È il meglio che possiamo fare
Proteggimi e io proteggerò te
Ce la faremo
Ce la faremo
Ce la faremo