Traduzione del testo della canzone Jump Right out of This Jukebox - Smokey Joe, Onie Wheeler

Jump Right out of This Jukebox (originale)

Suppose that I should come to live
When they play this song
I can be in a lot of places at once
And see what’s a-going on
If you believe it’s wrong enough
You’ll find it will come true
And I’ll jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Now let me take a look around
To see if I can find
The one who just stuffed that nickle in
To hear this song of mine
I’ll bet that’s you that’s walking away
It’s the last thing I do
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Just believe that it’s true
And see what imagination can do
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Now I hope I get played a lot
'Cause I just like to see
If my girl is somewhere around
And if she’s cheating on me
If you walk in with someone new
I’m gonna make him jealous too
I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Well lucky me, she just walked in
Alone and looking blue
I bet she’s wondering where I am
And maybe she loves me too
Oh darling, believe in what I say
Than your heart won’t be so blue
I wanna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Just believe that it’s true
And see what imagination can do
I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you
Yes, I’m gonna jump right out of this jukebox
And get a arm full of you

(traduzione)

Supponiamo che dovrei venire a vivere
Quando suonano questa canzone
Posso essere in molti posti contemporaneamente
E guarda cosa sta succedendo
Se credi che sia abbastanza sbagliato
Scoprirai che diventerà realtà
E salterò fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Ora fammi dare un'occhiata in giro
Per vedere se riesco a trovarlo
Quello che ha appena infilato quel nichel
Per ascoltare questa mia canzone
Scommetto che sei tu che te ne vai
È l'ultima cosa che faccio
Voglio saltare fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Credi solo che è vero
E guarda cosa può fare l'immaginazione
Voglio saltare fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Ora spero di essere giocato molto
Perché mi piace solo vedere
Se la mia ragazza è da qualche parte
E se mi tradisce
Se entri con qualcuno di nuovo
Farò ingelosire anche lui
Salterò fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Per fortuna, è appena entrata
Solo e con un aspetto blu
Scommetto che si sta chiedendo dove sono
E forse anche lei mi ama
Oh tesoro, credi in quello che dico
Allora il tuo cuore non sarà così blu
Voglio saltare fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Credi solo che è vero
E guarda cosa può fare l'immaginazione
Salterò fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te
Sì, salterò fuori da questo jukebox
E riempi un braccio di te