Traduzione del testo della canzone Hood - Smooky MarGielaa

Hood (originale)

Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Came up from the bottom, boy I ain’t have nothing
I tried to get to the bag, I was rushing
You don’t know how I feel so bro tell you no
Fuck all em niggas, them niggas be bluffing
Regular tracks I don’t even be cursing
Margiela Man, not a regular person
Run up in the spot like I’m doing a walk in
Don’t fuck with us, all they do is be talking
Can’t find me, maze, no face, no trace
Pull up in Wraith, chain bling
I don’t trust nobody, all I trust is my brothers
I got 40 with me and we grew up from the gutter
Old days wanna know I was in the summer
in the cup, foreign cars, different colours
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Went to school, hate my dean
like I play for a team
Diamond ring, neck on bling
They shot through Little Caesars and they [?}
So I got up in the booth, everything changed
Walking in the hood and the feds call my name
on me, I be on my chain
Your girl want me, got my songs on repeat
Aye your diamonds cheap, cheap
You a fraud, can’t hang with me
She saw me in the hood, she can’t even stop staring
Five months ago, she dumped so I really stopped caring
Shawty only want me cause my bank account millions
I only gave her cents, so lil shawty start tearing
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low
Grew up in the hood
Come through get shooked, walk past don’t look
All day juggs, better run for your life or you might get booked
Look at my jeans, look at my kicks, ripped up, I’m broke
I was on the block where they pulling out the beam, see the cops get low

(traduzione)

Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi
Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi
È venuto dal basso, ragazzo, non ho niente
Ho provato ad arrivare alla borsa, stavo correndo
Non sai come mi sento, quindi fratello ti dico di no
Fanculo a tutti i negri, quei negri stanno bluffando
Tracce regolari che non sto nemmeno maledicendo
Margiela Uomo, non una persona normale
Corri sul posto come se stessi facendo una passeggiata
Non fottere con noi, tutto ciò che fanno è parlare
Non riesco a trovarmi, labirinto, nessuna faccia, nessuna traccia
Tirati su in Wraith, catena di gioielli
Non mi fido di nessuno, mi fido solo dei miei fratelli
Ne ho 40 con me e siamo cresciuti dalla grondaia
I vecchi tempi vogliono sapere che sono stato in estate
in coppa, auto straniere, colori diversi
Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi
Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi
Sono andato a scuola, odio il mio preside
come se gioco per una squadra
Anello di diamanti, collo su bling
Hanno sparato a Little Caesars e loro [?}
Quindi mi sono alzato in cabina, tutto è cambiato
Entrando nel quartiere e i federali chiamano il mio nome
su di me, io sarò sulla mia catena
La tua ragazza mi vuole, ha ripetuto le mie canzoni
Sì, i tuoi diamanti a buon mercato, a buon mercato
Sei una frode, non puoi restare con me
Mi ha visto nella cappa, non riesce nemmeno a smettere di fissarmi
Cinque mesi fa, ha mollato, quindi ho davvero smesso di preoccuparmene
Shawty mi vuole solo perché il mio conto bancario è di milioni
Le ho dato solo centesimi, quindi la piccola shawty inizia a piangere
Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi
Cresciuto nella cappa
Passa attraverso, scossi, passa oltre non guardare
Tutto il giorno juggs, meglio correre per la tua vita o potresti essere prenotato
Guarda i miei jeans, guarda i miei calci, strappati, sono al verde
Ero sull'isolato dove tiravano fuori la trave, vedevano i poliziotti abbassarsi