Traduzione del testo della canzone Questionable Love - Smoove'L

Questionable Love (originale)

Yeah
I’m going through real street problems too
These hoes, these fake niggas everything
Yeah yeah
I guess you slipped I thought I stold you
And I don’t know if this make sense, I miss the old you
I’m tryna change so don’t be bringing up no old news
I came from out them slums, name one emotion I ain’t go through
And all these hoes left me scarred and that’s on God I think I need a stitch
I’ll get rid of my pet dog before I need a bitch
Can’t give attentions to no oops they on some sucka shit
I got a bag and niggas mad now they can suck a dick
I just fucked his bitch he getting played like a toy
Steady rolling through the Stuy these niggas making no noise
I’m a man I make my choice ain’t no problem I avoid
I ain’t speaking on no niggas who some fans I’m annoyed
I just threw my pops a couple hunnids I ain’t chucking
These niggas all rather hate me then respect I came from nothing
And don’t you speak on my case if you can’t take what I take
2020 ain’t got me like throw the whole life away
And I got scars that’s on my heart
Can’t question my loyalty I played my part
I won’t bang I won’t fold when times get hard
Just me and my brothers the world is ours
I done met a famous bitch she a groupie
I’m rocking these Amiri’s I upgraded from ksubi
Buy new sticks from them oops we don’t oohwee
Watch me up the score for the game it’s a two piece
How the fuck you in ya feelings
I don’t get it you had did it to yaself
It be the same people who told you they got it by they self
But that done passed I’m a boss and I’m off that shit
Now that I’m something give them time gotta be so embarrassed
I feel like I’m catching gangsta fever
Said he my bro I don’t know I got amnesia
Told that nigga catch the
That cash he receive her
And that’s on gang and that’s on God and that’s on me bro
And I can’t chill ain’t no fucking laid back
I’ma drive the SUV I told em' fuck the Maybach
I got dick riding I’ma take the waves back
Before I waste my time, ya love fake how could you say that
And I got scars that’s on my heart
Can’t question my loyalty I played my part
I won’t bang I won’t fold when times get hard
Just me and my brothers the world is ours
And don’t you come back once you leave do you
Don’t be in my business worried about who I screw
But anyway I’m focused better watch out who you roll with
Cause once you down bad slipping we ain’t showing no emotions
No not at all at all at all

(traduzione)

Sì
Anch'io sto attraversando veri problemi di strada
Queste troie, questi falsi negri tutto
Yeah Yeah
Immagino che tu sia scivolato, pensavo di avertelo detto
E non so se questo abbia senso, mi manchi il vecchio te
Sto cercando di cambiare, quindi non portare nessuna vecchia notizia
Vengo da quei bassifondi, nomina un'emozione che non sto vivendo
E tutte queste troie mi hanno lasciato sfregiato e questo è su Dio, penso di aver bisogno di un punto
Mi libererò del mio cane prima di aver bisogno di una cagna
Non posso dare attenzioni a no oops che su qualche merda schifosa
Ho una borsa e i negri sono arrabbiati ora possono succhiare un cazzo
Ho appena scopato la sua cagna che viene giocato come un giocattolo
Continuano a rotolare attraverso lo Stuy questi negri non fanno rumore
Sono un uomo, la mia scelta non è un problema da evitare
Non sto parlando di nessun negro che alcuni fan mi hanno infastidito
Ho appena lanciato i miei pop un paio di centinaia che non sto buttando giù
Questi negri piuttosto mi odiano quindi rispettano che vengo dal nulla
E non parlare del mio caso se non puoi accettare quello che prendo io
Il 2020 non mi ha come buttare via tutta la vita
E ho cicatrici che sono sul mio cuore
Non posso mettere in dubbio la mia lealtà, ho recitato la mia parte
Non sbatterò non piegherò quando i tempi si fanno difficili
Solo io e i miei fratelli il mondo è nostro
Ho incontrato una famosa puttana, lei una groupie
Sto suonando questi Amiri che ho aggiornato da ksubi
Acquista nuovi bastoncini da loro oops, non oohwee
Guardami su il punteggio per la partita è un due pezzi
Come cazzo sei nei tuoi sentimenti
Non ho capito, l'hai fatto a te stesso
Saranno le stesse persone che ti hanno detto di avercela fatta da sole
Ma fatto tutto ciò, sono un capo e me ne vado da quella merda
Ora che sono qualcosa, dai loro il tempo di essere così imbarazzato
Mi sento come se stessi prendendo la febbre da gangsta
Ha detto che è mio fratello, non so di avere un'amnesia
Ho detto che il negro cattura il
Quel denaro che lui la riceve
E questo è su banda e questo è su Dio e questo è su me fratello
E non riesco a rilassarmi, non è un cazzo rilassato
Guiderò il SUV che gli avevo detto di fottere la Maybach
Ho un cazzo in sella, riprenderò le onde
Prima che perda il mio tempo, ami il falso come potresti dirlo
E ho cicatrici che sono sul mio cuore
Non posso mettere in dubbio la mia lealtà, ho recitato la mia parte
Non sbatterò non piegherò quando i tempi si fanno difficili
Solo io e i miei fratelli il mondo è nostro
E non tornare una volta che te ne vai, vero
Non essere nei miei affari preoccupati per chi fotto
Ma comunque sono concentrato, meglio fare attenzione con chi giri
Perché una volta che sei caduto, non mostriamo alcuna emozione
No per niente per niente