Traduzione del testo della canzone В край родных богов - Смута

В край родных богов (originale)

Острый нос ладьи
Рассекает волны
До родной земли
Путь наш лежит
Рукавами рек
Да седым морем
От земли чужой
В край родных богов
В мыслях отчий дом
Да тепло огня
В очаге ярко
Пламя горит
На берег вступить
Глаза к солнцу поднять
Да родным местам
Колени преклонить
Языки пламени яркого греют
Алой зарей сквозь окно льется кровь
Мысли о наших свершеньях и бедах
Меня покидают теплом женских рук
Гори наша печаль в угли, в дым ты уходи
Хмельной браги дурман наполняй наши умы
Пожар в наших глазах не унять уже ничем
И за медом льется рассказ слов поток не прекратить
Долог был наш путь
По весне ушли
В поход когда лед
Только сошел
День за днем вперед
Неспешно шли
Взмахами весел
Время текло
За изгибом рек
Города и села
Да калена сталь
Вражьих клинков
Прорубая путь
Острыми мечами
Открывали ход
К древним городам.

В край родных богов (traduzione)

Naso di torre appuntito
Rompe le onde
Alla terra natale
Il nostro percorso si trova
Rami di fiumi
Sì, dal mare grigio
Da terra straniera
Nella terra degli dei nativi
Pensando alla casa del padre
Sì, il calore del fuoco
È luminoso nel focolare
La fiamma sta bruciando
Entra in riva
Alza gli occhi al sole
Sì ai luoghi nativi
inginocchiarsi
Lingue di fiamma brillante calde
L'alba scarlatta attraverso la finestra scorre il sangue
Pensieri sui nostri successi e problemi
Mi lasciano con il calore delle mani delle donne
Brucia la nostra tristezza nella brace, tu vai nel fumo
La droga intossicata riempie le nostre menti
Niente può fermare il fuoco nei nostri occhi
E dietro il miele scorre la storia delle parole, il ruscello non si ferma
Dolog era la nostra strada
Andato in primavera
Durante un'escursione quando il ghiaccio
Sono appena sceso
Giorno dopo giorno avanti
Camminava lentamente
Con un'ondata di remi
Il tempo scorreva
Dietro l'ansa dei fiumi
Città e villaggi
Sì acciaio temprato
Lame nemiche
tagliando un sentiero
Con spade affilate
ha aperto la strada
Alle città antiche.