Traduzione del testo della canzone Alleen Maar Gelukkig - Snelle, Jebroer

Alleen Maar Gelukkig (originale)

Yeah
Ik ben de beste niet voor mensen om mij heen
Ik ben mezelf niet of jaren nooit geweest
En ik heb echt wel veel gezien en veel beleefd
En dat draag ik met mij mee, maar
Alles wat ik doe lukt nu, yeah
Ik heb de wind weer in mijn rug nu, yeah
Kan allang niet meer terug nu, nee
Ben een man van geluk nu, yeah
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig, mmm
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit
Als ik al die zegeningen optel
Heb ik tientallen handen tekort en
M’n vrienden en familie die zijn alles voor mij
En die dingen die veranderen nooit, yeah
Couldn’t care less, ik ben rijk
Voel me JB in de wijk en
Sorry ik heb effe geen tijd
Ik ben effe waar ik moet zijn
Ik heb oogkleppen op en die zitten perfect
Ik ben OID, dat is independent
Ik kan dromen over zomertour, als Kibbelayng Gang
Als ik kijk om me heen dan ben ik midden in heaven
Want alles kan maar het kan niet beter
Alles wat ik doe lukt nu, yeah
Ik heb de wind weer in mijn rug nu, yeah
Kan allang niet meer terug nu, nee
Ben een man van geluk nu, yeah
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit
T-t-tis eenzaam aan de top, dat klopt
Vaak heel moe, kort door de bocht
Ben onderweg, leef ongezond
En ik woon bijna op tankstations
Ben vaak alleen, het is alleen gelukt
Dit is keihard werk, dit is geen geluk
Gun jou geen stoel hier op deze vlucht
Jij zoekt naar Rome, ik ga heen en terug
In een privéjet, just me, myself en mijn sigaret
Ze noemen mij gek als ik in de spiegel zeg: 'We the best'
Ik heb alles alleen gedaan en ik weet dat ik ook weer alleen zal gaan
Gelukkig maar alleen
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Nee ik twijfel niet, ik leef, en ineens gaat het lukken
Ben gelukkig maar alleen, en alleen maar gelukkig
Geen berg te hoog en geen zee te diep
En ik heb bijna alle dingen in mijn leven lief, ey
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit, oeh
Geen stress ik heb dit

(traduzione)

Sì
Sono il migliore non per le persone intorno a me
Non sono stato me stesso o non lo sono mai stato per anni
E ho visto davvero molto e ho sperimentato molto
E che porto con me, ma
Tutto quello che faccio ora funziona, sì
Ho il vento di nuovo nella schiena ora, sì
Non posso tornare indietro adesso, no
Sono un uomo di felicità ora, sì
Sono felice ma solo e solo felice
No, non ne dubito, io vivo e all'improvviso funzionerà
Sono felice ma solo e solo felice, mmm
Nessuna montagna troppo alta e nessun mare troppo profondo
E amo quasi tutte le cose della mia vita, ey
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Non stressarti, ho questo
Se aggiungo tutte quelle benedizioni
Sono decine di mani a corto e
I miei amici e la mia famiglia sono tutto per me
E quelle cose che non cambiano mai, yeah
Non potrebbe importare di meno, sono ricco
Senti JB nel wijk en
Scusa non ho tempo
Sono proprio dove devo essere
Ho i paraocchi e si adattano perfettamente
Sono OID, cioè indipendente
Posso sognare un tour estivo, come Kibbelayng Gang
Quando mi guardo intorno, sono nel mezzo del paradiso
Perché tutto è possibile, ma non potrebbe essere migliore
Tutto quello che faccio ora funziona, sì
Ho il vento di nuovo nella schiena ora, sì
Non posso tornare indietro adesso, no
Sono un uomo di felicità ora, sì
Sono felice ma solo e solo felice
No, non ne dubito, io vivo e all'improvviso funzionerà
Sono felice ma solo e solo felice
Nessuna montagna troppo alta e nessun mare troppo profondo
E amo quasi tutte le cose della mia vita, ey
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Non stressarti, ho questo
T-t-tis solo in cima, è vero
Spesso molto stanco, prima della svolta
Sulla strada, vivi malsano
E vivo quasi alle distribuzioni di servizio
Sono spesso solo, è solo successo
Questo è un duro lavoro, questa non è fortuna
Non darti un posto qui su questo volo
Tu cerchi Roma, io vado e ritorno
In un jet privato, solo io, me stesso e la mia sigaretta
Mi chiamano pazzo quando dico allo specchio: 'Siamo i migliori'
Ho fatto tutto da solo e so che tornerò da solo
Felice ma solo
Sono felice ma solo e solo felice
No, non ne dubito, io vivo e all'improvviso funzionerà
Sono felice ma solo e solo felice
Nessuna montagna troppo alta e nessun mare troppo profondo
E amo quasi tutte le cose della mia vita, ey
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Niente stress, ce l'ho, ooh
Non stressarti, ho questo