Traduzione del testo della canzone Жажда жизни - SNK

Жажда жизни (originale)

Взгляд с экрана словно повзрослел
Так сыграй нам это соло на распев
Докажи свой успех, свой успех
Снова ждём хороших новостей
Боль пройдёт, но мы её наденем на руки
Как браслет, как браслет
Забудь всё, что помнили раньше
Какие мы строили башни
Эй, лали, запомни все банши
И друг твой, что рядом, он падший
Весь мир этот не настоящий (нет)
Добиться тут может не каждый (да)
И жизнь твоя словно ты хрящик
Хвост, что потерял ящер
Забудь как хорошо так рисовать тут в такт
Хоть я из шёлка
Просто забудь, брат, как круто в шортах
Прыгать как дурак, жизнь — это жопа
Не могу, не могу делать так
Не могу спать так, не могу оставить так
Не могу, не могу, мимо губ контакт
В голове бардак, не могу, what the fuck
Не могу, не могу делать так
Не могу спать так, не могу оставить так
Не могу, не могу, мимо губ контакт
В голове бардак, не могу, what the fuck
Взгляд с экрана словно повзрослел
Так сыграй нам это соло на распев
Докажи свой успех, свой успех
Снова ждём хороших новостей
Боль пройдёт, но мы её наденем на руки
Как браслет, как браслет
И звёзды мне также рисуют
Все истины тысячи сует
Планеты всё также танцуют
На косточках проклятых судеб
Боишься, что кто-то осудит
Боишься убиться по сути
Боишься забыть путь до студии
И остановиться как студень
Не могу так ведь это всё как
Двигать народ в такт, выглядеть модно
И я могу так пробовать снова
Любить одну, да, сниматься в п*рно
И я могу так прыгать как дурак
Курить как кумар, смеяться громко
Да, я могу так держать их в руках
Любить их сердцем тех, кто ждёт дома
Взгляд с экрана словно повзрослел
Снова ждём хороших новостей
Взгляд с экрана словно повзрослел
Снова ждём хороших новостей
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай

(traduzione)

L'aspetto dello schermo sembrava essere maturato
Quindi suonaci questo assolo in cantilena
Dimostra il tuo successo, il tuo successo
In attesa di nuove buone notizie
Il dolore passerà, ma ce lo metteremo sulle mani
Come un braccialetto, come un braccialetto
Dimentica tutto ciò che ricordi prima
Che tipo di torri abbiamo costruito
Ehi, lali, ricorda tutte le banshee
E il tuo amico, che è vicino, è caduto
Tutto questo mondo non è reale (no)
Non tutti possono raggiungere qui (sì)
E la tua vita è come una cartilagine
La coda che la lucertola ha perso
Dimentica quanto è bello disegnare qui a tempo
Anche se sono di seta
Dimentica, fratello, che figo in pantaloncini
Salta come un pazzo, la vita è un asino
Non posso, non posso farlo
Non riesco a dormire così, non posso andarmene così
Non posso, non posso, oltre il contatto delle labbra
La mia testa è un casino, non posso, che cazzo
Non posso, non posso farlo
Non riesco a dormire così, non posso andarmene così
Non posso, non posso, oltre il contatto delle labbra
La mia testa è un casino, non posso, che cazzo
L'aspetto dello schermo sembrava essere maturato
Quindi suonaci questo assolo in cantilena
Dimostra il tuo successo, il tuo successo
In attesa di nuove buone notizie
Il dolore passerà, ma ce lo metteremo sulle mani
Come un braccialetto, come un braccialetto
E le stelle attirano anche me
Tutte le verità di mille vanità
I pianeti stanno ancora ballando
Sulle ossa di dannati destini
Paura che qualcuno giudichi
Paura di ucciderti davvero
Paura di dimenticare la strada per lo studio
E fermati come una gelatina
Non posso perché è tutto come
Muovi le persone al ritmo, guarda alla moda
E posso riprovare
Ama uno, sì, stella in n * rno
E posso saltare come un pazzo
Fumando come un kumar, ridi ad alta voce
Sì, posso tenerli tra le mani così
Amarli con il cuore di chi aspetta a casa
L'aspetto dello schermo sembrava essere maturato
In attesa di nuove buone notizie
L'aspetto dello schermo sembrava essere maturato
In attesa di nuove buone notizie
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh, uh
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh, uh
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh, uh
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh, uh
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti
Non scoraggiarti, uh, non scoraggiarti, uh, uh
Rallegrarsi