Traduzione del testo della canzone Save Me - SNM, J. Young

Save Me (originale)

I don’t wanna live right now
And I don’t wanna live without you
Someone save me now
Someone save her now
Cause' I don’t wanna live this way
Now there’s nothing left to say
Cause' we’ve been through everything
And you were here everyday
(Ely Waves)
Someone save me from myself
I’m calling for help, because I can’t help myself
Hurt my friends, gain some fans
Didn’t know it in advance
Never had a fucking plan
I just went with it
Been focused on myself since we ended it
Depressed as shit the way I’m living
Don’t wanna play a victim but it’s just the way I’m feeling, I’m too used to it
Lost my homie been thru thick and thin
But this time we can’t fix the shit
I fucked up like a lot a bit
And I ain’t too proud of it
You hear pain in my voice when I rap about it
Left a stain in your mind, you should’ve lived without it
And it doesn’t make a difference but I’m sorry that I did it
Forever I’ll miss ya

(traduzione)

Non voglio vivere adesso
E non voglio vivere senza di te
Qualcuno mi salvi ora
Qualcuno la salvi adesso
Perché non voglio vivere in questo modo
Ora non c'è più niente da dire
Perché abbiamo passato tutto
E tu eri qui tutti i giorni
(Ely Waves)
Qualcuno mi salvi da me stesso
Chiedo aiuto perché non posso farne a meno
Ferisci i miei amici, conquista dei fan
Non lo sapevo in anticipo
Non ho mai avuto un fottuto piano
Sono semplicemente andato d'accordo
Mi sono concentrato su me stesso da quando l'abbiamo finito
Depresso da morire per il modo in cui vivo
Non voglio fare la vittima, ma è solo come mi sento, ci sono troppo abituato
Ho perso il mio amico attraverso la buona e la cattiva sorte
Ma questa volta non possiamo aggiustare la merda
Ho fatto una cazzata un po'
E non ne sono troppo orgoglioso
Senti il ​​dolore nella mia voce quando rappo a riguardo
Ha lasciato una macchia nella tua mente, avresti dovuto vivere senza di essa
E non fa differenza, ma mi dispiace di averlo fatto
Per sempre mi mancherai