Traduzione del testo della canzone Nine Below Zero - Snooky Pryor

Nine Below Zero (originale)

Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Well you know it’s nine below zero, she put me down for another man
Gave her all of my money, all of my love and everything
I gave her all of my money, all of my love and everything
Nine below zero, she put me down for another man
She lied to me, she didn’t tell me everything
She lied to me, the woman didn’t tell me everything
Well you know its nine below zero cousin, she put me down for another man
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
Ain’t this a pity, people ain’t this a cryin' shame
It’s nine below zero, she put me down for another man
(Well alright!)
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
I’m gonna retire on the delta, layin' out there in the fallin' rain
You know it’s nine below zero people, and my love don’t mean a thing

(traduzione)

Non è un peccato, la gente non è un peccato piangere
Non è un peccato, la gente non è un peccato piangere
Beh, sai che sono nove sotto zero, mi ha dato per un altro uomo
Le ho dato tutti i miei soldi, tutto il mio amore e tutto il resto
Le ho dato tutti i miei soldi, tutto il mio amore e tutto il resto
Nove sotto zero, mi ha dato per un altro uomo
Mi ha mentito, non mi ha detto tutto
Mi ha mentito, la donna non mi ha detto tutto
Beh, sai che è cugino nove sotto zero, mi ha dato per un altro uomo
Non è un peccato, la gente non è un peccato piangere
Non è un peccato, la gente non è un peccato piangere
Sono nove sotto zero, mi ha dato per un altro uomo
(Benfatto!)
Mi ritirerò sul delta, sdraiato là fuori sotto la pioggia che cade
Mi ritirerò sul delta, sdraiato là fuori sotto la pioggia che cade
Sai che ci sono nove persone sotto zero e il mio amore non significa niente