Testi di The Box -

The Box (originale)

Yesterday, I was just a boy
In times of youthful hero worship
My kind have been molded
By images on the screen
Brought up to emulate the big guns
Another guest on death’s best show
The influence cuts deeper than mom knows
Electric waves the demon’s fly
Now could we just be bred to kill or die
There must be something else
The blame I place on myself
Behind tired eyes the demons stir
The tears go un-cried
In the box, doin' time, now that I’m grown
Abandoned childhood toys
But still what danger have I retained?
To grab the brass ring
And go in for the kill and covet the goods
You know dem got for murder
In the box doin' time
And the minds are locked down

(traduzione)

Ieri ero solo un ragazzo
In tempi di adorazione dell'eroe giovanile
Il mio tipo è stato modellato
Dalle immagini sullo schermo
Cresciuto per emulare i grandi cannoni
Un altro ospite nel miglior spettacolo della morte
L'influenza è più profonda di quanto la mamma sappia
Onde elettriche la mosca del demone
Ora potremmo solo essere allevati per uccidere o morire
Dev'esserci qualcos'altro
La colpa che attribuisco a me stesso
Dietro gli occhi stanchi i demoni si agitano
Le lacrime non vengono pianse
Nella scatola, a fare il tempo, ora che sono cresciuto
Giocattoli abbandonati per l'infanzia
Ma quale pericolo ho trattenuto?
Per afferrare l'anello di ottone
E vai a uccidere e bramare i beni
Sai che sono stati accusati di omicidio
Nella scatola a fare il tempo
E le menti sono bloccate