Traduzione del testo della canzone Murder Cries - Snow Ghosts

Murder Cries (originale)

We wandered through the darkness of the day
To show me where the years have slipped away
It’s idle hands that dig the grave
So give your fingers what they crave
The flowers bloomed as bright as blood
Your feather crown fell in the mud
We said to death, «Well, not today
Bring tomorrow what it may.»
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
(To show me where the years)
Where the crows fly (Murder she cried)
(It's idle hands)
Where the crows fly (Murder she cried)
We wandered through the darkness of the day (Where the crows)
To show me where the years have slipped away (Where the crows)
It’s idle hands that dig the grave (Where the crows fly)
So give your fingers what they crave
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (We wandered through the darkness)
Murder she cried
Where the crows fly (To show me where the years)
Murder she cried
Where the crows fly (It's idle hands)
Murder she cried
Where the crows fly (So give your fingers)
Murder she cried

Murder Cries (traduzione)

Abbiamo vagato nell'oscurità del giorno
Per mostrarmi dove gli anni sono scivolati via
Sono le mani inattive che scavano la fossa
Quindi dai alle tue dita ciò che bramano
I fiori sbocciarono luminosi come sangue
La tua corona di piume è caduta nel fango
Abbiamo detto alla morte: «Beh, non oggi
Porta domani quello che può".
Mi troverai dove volano i corvi, con la mia corona di piume, fragile e secca
Bevendo le lacrime dai loro occhi lucidi, l'omicidio, l'omicidio lei piange
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
(Per mostrarmi dove sono gli anni)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
(Sono le mani inattive)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Abbiamo vagato nell'oscurità del giorno (dove i corvi)
Per mostrarmi dove gli anni sono scivolati via (Dove i corvi)
Sono le mani inattive che scavano la fossa (dove volano i corvi)
Quindi dai alle tue dita ciò che bramano
Mi troverai dove volano i corvi, con la mia corona di piume, fragile e secca
Bevendo le lacrime dai loro occhi lucidi, l'omicidio, l'omicidio lei piange
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Dove volano i corvi (l'omicidio ha pianto)
Dove volano i corvi (abbiamo vagato nell'oscurità)
Omicidio ha pianto
Dove volano i corvi (per mostrarmi dove sono gli anni)
Omicidio ha pianto
Dove volano i corvi (sono le mani inattive)
Omicidio ha pianto
Dove volano i corvi (quindi dai le dita)
Omicidio ha pianto