| I think.
| Penso.
|
| The way to bake a birthday cake,
| Il modo di cuocere una torta di compleanno,
|
| To make a princess proud,
| Per rendere orgogliosa una principessa,
|
| Is to use all the right ingredients
| È usare tutti gli ingredienti giusti
|
| and none that are not allowed
| e nessuno che non sia consentito
|
| it’s fun to bake a birthday cake
| è divertente preparare una torta di compleanno
|
| but make sure you prepare
| ma assicurati di prepararti
|
| here’s a list of the things you need
| ecco un elenco delle cose di cui hai bisogno
|
| to bake you’ll be proud to share
| per sfornare sarai orgoglioso di condividere
|
| There is cake flour, baking powder
| C'è farina per dolci, lievito in polvere
|
| sugar, shortening, salt
| zucchero, grasso, sale
|
| we got baking soda
| abbiamo il bicarbonato di sodio
|
| if the cake falls it’s your fault
| se la torta cade è colpa tua
|
| oh grumpy
| oh scontroso
|
| buttermilk should not be spilled
| il latticello non deve essere versato
|
| the eggs should all be cracked
| le uova dovrebbero essere tutte incrinate
|
| careful
| attento
|
| pour vanille, water too
| versare la vaniglia, anche l'acqua
|
| and any mixing bowl will do
| e qualsiasi terrina andrà bene
|
| a great big baking pan
| una grande teglia
|
| chocolate for a chocolate cake
| cioccolato per una torta al cioccolato
|
| and that’s your baking plan
| e questo è il tuo piano di cottura
|
| gosh that is a lot of ingredients
| cavolo, sono molti ingredienti
|
| could we go over them again?
| potremmo ripassarli di nuovo?
|
| There’s cake flour, baking powder
| C'è la farina per dolci, il lievito
|
| suger, shortening, salt
| zucchero, grasso, sale
|
| we got baking soda,
| abbiamo il bicarbonato di sodio,
|
| if that cake falls, it’s your fault
| se quella torta cade, è colpa tua
|
| i’m warning ya
| ti avverto
|
| buttermilk should not be spilled
| il latticello non deve essere versato
|
| the eggs should all be cracked
| le uova dovrebbero essere tutte incrinate
|
| pour vanilla, water too
| versare la vaniglia, anche l'acqua
|
| and any mixing bowl will do
| e qualsiasi terrina andrà bene
|
| a great big baking pan
| una grande teglia
|
| chocolate for a chocolate cake
| cioccolato per una torta al cioccolato
|
| and that’s your baking plan
| e questo è il tuo piano di cottura
|
| ohh, that’s perfect
| ohh, è perfetto
|
| i think you’ve got it
| Penso che tu ce l'abbia
|
| says you
| dice tu
|
| before the cake goes in to the oven
| prima che la torta vada in forno
|
| mix the ingredients well
| mescolare bene gli ingredienti
|
| lick your fingers and add some love
| leccati le dita e aggiungi un po' d'amore
|
| and then bake till you hear the bell
| e poi infornare finché non si sente il campanello
|
| where’s the bell? | dov'è il campanello? |
| oh!
| oh!
|
| you’ll learn to bake a birthday cake
| imparerai a cuocere una torta di compleanno
|
| your guest will love to share
| il tuo ospite adorerà condividere
|
| and the birthday cake you have baked
| e la torta di compleanno che hai preparato
|
| shows how much you really care
| mostra quanto ci tieni davvero
|
| before she goes let’s go over our list one to a mine
| prima che se ne vada, esaminiamo la nostra lista da una a una miniera
|
| eh one more time
| eh ancora una volta
|
| all right
| Tutto ok
|
| There’s cake flour | C'è la farina per dolci |