Traduzione del testo della canzone The Twelve Days of Christmas - Ariel, Cinderella, Jasmine

The Twelve Days of Christmas (originale)

Ariel: On the first day of Christmas
My true love gave to me,
A magical shell of the sea
Cinderella: On the second day of Christmas
My true love gave to me,
Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the third day of Christmas
My true love gave to me,
Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the fourth day of Christmas
My true love gave to me,
Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the fifth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Cinderella: On the sixth day of Christmas
My true love gave to me,
Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the seventh day of Christmas
My true love gave to me,
Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Sleeping Beauty: On the eighth day of Christmas
My true love gave to me,
Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle, Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Belle: On the ninth day of Chrismas
My true love gave to me,
Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Ariel: On the tenth day of Christmas
My true love gave to me,
Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
Snow White: On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me,
Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea
All Princesses: On the twelfth day of Christmas
My true love gave to me,
Jasmine: Twelve tigers purring,
Snow White: Eleven pies a baking,
Ariel: Ten mermaids swimming,
Belle: Nine roses blooming,
Sleeping Beauty: Eight crowns a shining,
Snow White: Seven dwarves a dancing,
Cinderella: Six mice a sewing,
Jasmine: Five emereld rings,
Belle: Four storybooks,
Sleeping Beauty: Three fairy wishes,
Cinderella: Two glass slippers,
Ariel: And a magical shell of the sea

The Twelve Days of Christmas (traduzione)

Ariel: Il primo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Un magico guscio del mare
Cenerentola: Il secondo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
La bella addormentata nel bosco: il terzo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Belle: Il quarto giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Tutte le principesse: il quinto giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Cenerentola: Il sesto giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Biancaneve: il settimo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
La bella addormentata nel bosco: l'ottavo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Otto corone un splendente,
Biancaneve: sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle, Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Belle: Il nono giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Nove rose in fiore,
La bella addormentata nel bosco: otto corone splendenti,
Biancaneve: sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Ariel: Il decimo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Dieci sirene che nuotano,
Belle: Nove rose in fiore,
La bella addormentata nel bosco: otto corone splendenti,
Biancaneve: sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Biancaneve: l'undicesimo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Undici torte a forno,
Ariel: Dieci sirene che nuotano,
Belle: Nove rose in fiore,
La bella addormentata nel bosco: otto corone splendenti,
Biancaneve: sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare
Tutte le principesse: il dodicesimo giorno di Natale
Il mio vero amore mi ha dato,
Gelsomino: Dodici tigri che fanno le fusa,
Biancaneve: undici torte al forno,
Ariel: Dieci sirene che nuotano,
Belle: Nove rose in fiore,
La bella addormentata nel bosco: otto corone splendenti,
Biancaneve: sette nani che ballano,
Cenerentola: Sei topi a cucire,
Gelsomino: Cinque anelli di smeraldo,
Belle: Quattro libri di fiabe,
La Bella Addormentata: Tre desideri fatati,
Cenerentola: due pantofole di vetro,
Ariel: E un magico guscio di mare