Traduzione del testo della canzone Isolation - So It Begins

Isolation (originale)

I could hear their desperate cries
As the desolation rained from the skies
Disappearing before my eyes
They were gone with no chance to say goodbye
All that’s left is an empty shell
As I gazed through the eyelids of my hollow cell
Will this nightmare become my hell?
With the way things are going, only time will tell 'cause
I’m way past burning bridges I leave them decimated
In the midst of family and friends I feel most isolated
Alone at the end, despite the crowd
The solace of silence, the only thing
That drowns these voices out
«Your life’s a mistake
You’re a burden, no one wants to share your pain
Just lock it away
Run and hide from your disgrace»
No one needs to know your name
Just take a look at yourself when you’ve got no one else
You’ll be the only one to blame
I see clearly
The answer seems to lie in isolation
But I need you to hear me
You’re not the first to feel this devastation
Alone at the end, despite the crowd
Despite the crowd
The solace of silence, the only thing
That drowns these voices out
Fortify, push away
You’re throwing up these walls to make you feel safe
Tear them down, break away
Relinquish all these thoughts, you will be okay
Let in those who want to help
I know sometimes it feels like you’re a waste
So undeserving
But no matter how low you get
You’re never past the point of saving
You’re worth saving

Isolation (traduzione)

Potevo sentire le loro grida disperate
Mentre la desolazione pioveva dai cieli
Scomparendo davanti ai miei occhi
Se n'erano andati senza possibilità di dire addio
Tutto ciò che resta è un guscio vuoto
Mentre guardavo attraverso le palpebre della mia cella vuota
Questo incubo diventerà il mio inferno?
Con il modo in cui stanno andando le cose, solo il tempo lo dirà perché
Ho superato i ponti in fiamme, li lascio decimati
In mezzo alla famiglia e agli amici mi sento molto isolato
Da solo alla fine, nonostante la folla
Il conforto del silenzio, l'unica cosa
Questo soffoca queste voci
«La tua vita è un errore
Sei un peso, nessuno vuole condividere il tuo dolore
Chiudilo a chiave
Corri e nasconditi dalla tua disgrazia»
Nessuno ha bisogno di conoscere il tuo nome
Dai un'occhiata a te stesso quando non hai nessun altro
Sarai l'unico responsabile
Vedo chiaramente
La risposta sembra risiedere nell'isolamento
Ma ho bisogno che tu mi ascolti
Non sei il primo a sentire questa devastazione
Da solo alla fine, nonostante la folla
Nonostante la folla
Il conforto del silenzio, l'unica cosa
Questo soffoca queste voci
Fortifica, allontana
Stai alzando questi muri per farti sentire al sicuro
Abbattili, staccali
Abbandona tutti questi pensieri, andrà tutto bene
Fai entrare coloro che vogliono aiutare
So che a volte ti sembra di essere uno spreco
Così immeritevole
Ma non importa quanto in basso arrivi
Non hai mai superato il punto di risparmio
Vale la pena salvarlo