| Rest assured, I loved that town with all that I am
| Stai tranquillo, ho amato quella città con tutto ciò che sono
|
| But I couldn’t stay for fear I’d become less of a man
| Ma non potevo restare per paura di diventare meno uomo
|
| That closet we used to live in is missed
| Quell'armadio in cui vivevamo è mancato
|
| But I love how the rays shine through the branches and warm your lips before
| Ma adoro il modo in cui i raggi brillano attraverso i rami e riscaldano le tue labbra prima
|
| they’re kissed
| sono baciati
|
| And oh, I hate to leave you alone
| E oh, odio lasciarti in pace
|
| Oh, we can stay in for days when I get home
| Oh, possiamo restare a casa per giorni quando torno a casa
|
| Oh, I know you hate to see me go
| Oh, lo so che odi vedermi andare via
|
| Sometimes I feel I’m farming on my own
| A volte sento di coltivare da solo
|
| We painted that bookshelf made of particleboard
| Abbiamo dipinto quella libreria fatta di truciolare
|
| You fell asleep and I got drunk, spilled burnt-orange on the floor
| Ti sei addormentato e io mi sono ubriacato, ho versato dell'arancia bruciata sul pavimento
|
| God didn’t see me with the blinds of the windows closed
| Dio non mi ha visto con le persiane delle finestre chiuse
|
| But out here, out here everyone sees, everyone knows
| Ma qui fuori, qui fuori tutti vedono, tutti sanno
|
| And oh, I hate to leave you alone
| E oh, odio lasciarti in pace
|
| Oh, we can stay in for days when I get home
| Oh, possiamo restare a casa per giorni quando torno a casa
|
| Oh, I know you hate to see me go
| Oh, lo so che odi vedermi andare via
|
| Now you’ve got your own seeds to sow
| Ora hai i tuoi semi da seminare
|
| And oh, I hate to leave you alone
| E oh, odio lasciarti in pace
|
| Oh, we can stay in for days when I get home
| Oh, possiamo restare a casa per giorni quando torno a casa
|
| Oh, I know you hate to see me go
| Oh, lo so che odi vedermi andare via
|
| We’ve both got crops that need attention to grow | Entrambi abbiamo colture che richiedono attenzione per crescere |