Traduzione del testo della canzone Long Way from Home - So Low

Long Way from Home (originale)

Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Well you want me to say sorry
I cannot lie anymore
Shouldn’t be really alarming
Me and my thoughts are at war
Racks in the bank and I’m good
I gotta do ---?
I’m feeling misunderstood
Me and myself will be on it
They really hate when I’m honest
I’m gonna make a that promise
And im gonna fly like a comet
I take a ---?
my way
Xanny take me outer space
Only happy when i’m paid
I cut them out 'cuz they fake
They love me when they see the bands
They’re saying they wanna be friends
I’m just here like damn
Can’t fuck with those people I can’t
Can’t rely on no woman, I’m glowing up
Can’t fuck with the people they hoe’in up
Can’t -----?
I pullin up and I’m gonna flex
I was thinking 'bout the check
'Bout money but fuck the respect
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me to the moon
I don’t got nothing to lose
Think about what I’m gon do
I don’t want nothing to prove
See all them hoes when I’m (rapid?)
(They want to come on and cash it?)
They pullin up ---?
I tell them I cannot have it
Tired of the phony’s and fakes
They try to put me in a cage
I better go get the crown
I gotta hold this shit down
They think that I’m in when I’m out
Time to show them I’m the boss
I do this shit without a cause
Think it’s the easy way up
But really they still looking dumb
Too many people be lazy
Too many people be waiting
You cannot stay on the same thing
----?
changing
You cannot stay ---?
You don’t really want the fame
I got the ---?
on my face
So they remember the name
Xanny take me outer space a long way from home
I just popped a pill and all my problems are gone
Xanny take me outer space a long way from home

Long Way from Home (traduzione)

Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa
Ho appena preso una pillola e tutti i miei problemi sono scomparsi
Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa
Ho appena preso una pillola e tutti i miei problemi sono scomparsi
Bene, vuoi che ti dica scusa
Non posso più mentire
Non dovrebbe essere davvero allarmante
Io e i miei pensieri siamo in guerra
Scaffali in banca e sto bene
Devo fare ----?
Mi sento frainteso
Io e me ci saremo
Odiano davvero quando sono onesto
Farò una quella promessa
E volerò come una cometa
Prendo un ----?
a modo mio
Xanny portami nello spazio
Felice solo quando vengo pagato
Li ho tagliati perché sono falsi
Mi amano quando vedono le band
Stanno dicendo che vogliono essere amici
Sono solo qui dannatamente
Non posso scopare con quelle persone che non posso
Non posso fare affidamento su nessuna donna, sto brillando
Non posso fottere con le persone che sbattono
Non puoi -----?
Mi tiro su e mi fletterò
Stavo pensando all'assegno
'Sul denaro, ma fanculo il rispetto
Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa
Ho appena preso una pillola e tutti i miei problemi sono scomparsi
Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa
Ho appena preso una pillola e tutti i miei problemi sono scomparsi
Xanny portami sulla luna
Non ho niente da perdere
Pensa a cosa farò
Non voglio che nulla venga dimostrato
Vedi tutte quelle zappe quando sono (rapido?)
(Vogliono entrare e incassarlo?)
Si stanno fermando ----?
Dico loro che non posso averlo
Stanco dei falsi e dei falsi
Cercano di mettermi in una gabbia
È meglio che vada a prendere la corona
Devo tenere a freno questa merda
Pensano che io sia dentro quando sono fuori
È ora di mostrare loro che sono il capo
Faccio questa merda senza una causa
Pensa che sia il modo più semplice per salire
Ma in realtà sembrano ancora stupidi
Troppe persone sono pigre
Troppe persone stanno aspettando
Non puoi rimanere sulla stessa cosa
----?
mutevole
Non puoi restare ---?
Non vuoi davvero la fama
Io ho il ---?
sulla mia faccia
Quindi ricordano il nome
Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa
Ho appena preso una pillola e tutti i miei problemi sono scomparsi
Xanny mi porta nello spazio molto lontano da casa