Traduzione del testo della canzone Columbine - So This Is Suffering

Columbine (originale)

Aged, faded away.
Staring at the sky.
Clouded thoughts of impurity
Make no mistake, there’s a price to pay.
Where do you find yourself?
Distorted scarring faces.
Disgorged from the surfaces
It’s what’s feeding into your soul.
Welcome deception and control
Dying from this war, restrained by all toxic breathing, idolize imprisoned gods
Decaying from the system
Never ending darkness.
Putrid destroyers, the last days of mankind.
Decomposing in my grave
Faces of immortality!
Vile serpents
Will you show me the way?
Shattered days, scarred and sickening
Demented world brings us pain
A place to die, shallow victims
Frail followers of the new reign
Tolerate the unforgiven.
Unable to withstand malice
Summon by misery.
Taken by apathy
Don’t praise your illusions that feast
Eating away illusive sympathy.
Hollow, deceitful, agony
Degrading the lives of humanity

Columbine (traduzione)

Invecchiato, sbiadito.
Fissando il cielo.
Pensieri offuscati di impurità
Non commettere errori, c'è un prezzo da pagare.
Dove ti trovi?
Facce sfregiate distorte.
Degorgiato dalle superfici
È ciò che alimenta la tua anima.
Benvenuto inganno e controllo
Morire per questa guerra, trattenuto da tutta la respirazione tossica, idolatra gli dei imprigionati
Decadimento dal sistema
Oscurità senza fine.
Putridi distruttori, gli ultimi giorni dell'umanità.
In decomposizione nella mia tomba
Volti dell'immortalità!
Vili serpenti
Mi mostrerai la strada?
Giorni in frantumi, sfregiati e nauseanti
Il mondo demente ci porta dolore
Un posto dove morire, vittime superficiali
Fragili seguaci del nuovo regno
Tollera l'imperdonabile.
Incapace di resistere alla malizia
Evoca tramite miseria.
Preso dall'apatia
Non lodare le tue illusioni che festeggiano
Mangiando via la simpatia illusoria.
Vuoto, ingannevole, agonia
Degradare la vita dell'umanità